殷鉴不远

词语解释

殷鉴不远[ yīn jiàn bù yuǎn ]

⒈  鉴：鉴戒。原指殷的子孙要把夏的灭亡作为鉴戒。泛指前人的教训就在眼前。

例殷鉴不远，在夏后之世。——《诗·大雅·荡》

英one need not look far for a lesson;

引证解释

⒈  谓前人失败的教训就在眼前，应该引以为戒。参见“殷鉴”。

引《孟子·离娄上》：“暴其民甚，则身弑国亡……《诗》云：‘ 殷 鉴不远，在 夏后 之世。’此之谓也。”
赵岐 注：“《诗·大雅·荡》之篇也， 殷 之所鉴，视近在 夏后 之世矣。以前代善恶为明镜也，欲使 周 亦鉴于 殷 之所以亡也。”
梁启超 《与上海某某等报馆主笔书》：“殷 鉴不远，吾辈岂宜尤而效之。”

国语辞典

殷鉴不远[ yīn jiàn bù yuǎn ]

⒈  殷人灭夏，近在眼前，殷的子孙引以为戒，今则周人灭殷，殷之亡周人更应引以为戒。语本后比喻前人的教训近在眼前。

引《诗经·大雅·荡》：「殷鉴不远，夏后之世。」
《晋书·卷一〇二·刘聪载记》：「昔齐桓公任易牙而乱，孝怀委黄皓而灭，此皆覆车于前，殷鉴不远。」