主页 > 名句 > 项安世的名句 > 客来但道先生病,自教应门两秃童。

客来但道先生病,自教应门两秃童。

出自宋代:项安世的《病中谢客》

拼 译 繁 原
kè lái dàn dào xiān sheng bìng , zì jiào yìng mén liǎng tū tóng 。

方丈山中太史公,二年湖海困飘蓬。
黄天荡里逢惊浪,百里荒前阻逆风。
已到乡闾犹梦魇,每闻车马使心忪。
客来但道先生病,自教譍门两秃童。

诗句中出现的词语含义
先生:(名)①老师(前面一般都加姓或名):李~|太炎~。②对知识分子的称呼。③对男子的尊称:~们、女士们。④旧时仆人称男主人。⑤称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(都带人称代词做定语):她~出差了。⑥(方)医生。⑦旧时称管账的人:账房~。⑧旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人:算命~。
生病:(人或动物)得病;患病。
应门:应门yìngmén照管门户。指应接叩门之意内无应门五尺之童。——李密《陈情表》应门的领客入厅

鉴赏

病中谢客

中文译文:
在方丈山中的太史公,
两年来在湖海中漂泊。
黄天荡里遇到惊涛,
百里荒原阻挡逆风。
已经回到故乡,却仍感到噩梦,
每次听到车马声,心神不安。
客人到来只说先生有病,
自己教两个秃童守门。

诗意:
这首诗描绘了作者项安世在病中的景象和内心的感受。太史公是指作者自称,意指其学问渊博。诗中描绘了他两年来的漂泊生活,面对湖海的波涛和逆风,遭受着种种困难和阻碍。尽管回到故乡,但他仍感到病痛的困扰,对于外界的喧嚣也感到不安。当客人来访时,只说自己生病了,不愿意让人知晓自己的困境。

赏析:
《病中谢客》反映了作者在病中身世的困顿和内心的苦闷。诗中运用了山水和风浪的意象,表达了作者在世俗纷扰中的孤独和困境。通过描绘太史公的遭遇和心境,诗人抒发了自己的感受和愿望。尽管作者病中困顿,但他并未向客人诉说自己的苦衷,反而以两个秃童代替自己迎接客人,这显示了作者的谦逊和无私。整首诗以简练的语言和深刻的意象,表达了作者的内心体验和对于人生的思考,给人以沉思和共鸣之感。

项安世简介

宋代·项安世的简介

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。

...〔 ► 项安世的诗(1486篇)〕

猜你喜欢