主页 > 名句 > 薛逢的名句 > 光阴自旦还将暮

光阴自旦还将暮

拼译繁原

“光阴自旦还将暮”出自唐代薛逢的《悼古》，诗句共7个字，诗句拼音为：guāng yīn zì dàn hái jiāng mù，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

细推今古事堪愁，贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在，石家金谷水空流。
光阴自旦还将暮，草木从春又到秋。
闲事与时俱不了，且将身暂醉乡游。

诗句中出现的词语含义
今古贵贱:〈方〉∶不管怎么样;无论如何;反正
同归:同归，有同样的结局或目的。
石家光阴:（名）①时间：～似箭。［近］时光|时间。②（方）日子③。
草木:1.草与树木。2.指荒野。3.比喻卑贱。多用作自谦之词。
闲事:（名）与正事无关的事：多管～。［反］正事。

上一首：李商隐《前朝尚器貌》

下一首：李商隐《江树著阴轻》

光阴自旦还将暮的上一句是：石家金谷水空流

光阴自旦还将暮的下一句是：草木从春又到秋

鉴赏

诗词《悼古》的中文译文如下：

细推今古事堪愁，
芸芸众生贵贱同归土一丘。
汉武玉堂人岂在，
石家金谷水空流。
时光自旦还将暮，
草木由春又至秋。
琐事与时俱不了，
且让身体暂时醉游乡郊。

这首诗词表达了薛逢对历史变迁和时光流转的感慨。诗人觉得推敲这些古今事物令人感到忧愁，因为无论是身份高贵还是平凡，最终都会回归尘土。即使汉武帝的玉御堂也找不到如今的人了，曾经风光灿烂的石家金谷水也已枯竭无波。时间自早晨开始，又将悄然晚去；草木经历了春夏秋冬的循环生长。琐事与时光一起过往，都不会产生太大意义，因此，诗人宁愿让自己暂时酣醉于乡郊之中。诗意在于反思人生和历史的短暂与无常，以及对于琐碎事务的淡漠态度。