主页 > 名句 > 张元干的名句 > 珍重孤云出山去,东西南北一青天。

珍重孤云出山去,东西南北一青天。

出自宋代:张元干的《别绶老》

拼 译 繁 原
zhēn zhòng gū yún chū shān qù , dōng xī nán běi yī qīng tiān 。

无端流落迫残年,三十南山访老禅。
未契安心了难觅,不如同世且随缘。
频移竹几负寒日,旋拾松梢炊晚烟。
珍重孤云出山去,东西南北一青天。

诗句中出现的词语含义
东西南北:1.指四方、到处、各地、普天下或方向。2.亦指到处飘泊,行踪不定。
青天:(名)①蓝色的天空。②比喻清官:~大老爷。
西南:西南xīnán∶西南方其西南诸峰。——宋·欧阳修《醉翁亭记》;向西向南潭西南而望。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》∶指我国西南地区,包括四川、云南、贵州、西藏等省区
南北:南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。
东西:1.泛指各种具体的或抽象的事物:他买~去了。雾很大,十几步以外的~就看不见了。语言这~,不是随便可以学好的,非下苦功不可。咱们写~要用普通话。2.特指人或动物(多含厌恶或喜爱的感情):老~。笨~。这小~真可爱。
珍重:(动)①保重。②珍惜;看重:~人才。[近]珍爱。
出山:(动)比喻出来做官或担任某种职务:归隐山林,不再~。
北一

珍重孤云出山去,东西南北一青天。的上一句是:频移竹几负寒日,旋拾松梢炊晚烟。

鉴赏

《别绶老》是宋代诗人张元干的作品。这首诗通过描写诗人流落失意、追求心灵寄托的经历,表达了对人生境遇的思考和对自然的感悟。

诗词的中文译文:
无端流落迫残年,
三十南山访老禅。
未契安心了难觅,
不如同世且随缘。
频移竹几负寒日,
旋拾松梢炊晚烟。
珍重孤云出山去,
东西南北一青天。

诗意和赏析:
这首诗以诗人自述的方式展现了自己流离失所、苦苦追寻内心安宁的心境。诗人无缘无故地流落到了陌生的地方,年事已高,内心充满了无奈和迷茫。他在三十岁时前往南山访问一位老禅师,希望能够找到心灵的归宿和安宁。然而,他却发现心灵的寄托并不容易获得,而是难以觅得的。于是,诗人提出了一种看待人生的态度,即不如与世俗共处,顺从缘分的安排。

诗中描绘了诗人的日常生活,他频繁地移动竹几,背负着寒冷的日子,又时常采摘松梢来烧煮晚烟。这些细节描写表达出诗人的孤独和艰辛,同时也反映了他对自然的亲近与倚重。最后两句表达了诗人对离开山林的云彩的珍重,他期待着能够到达一个没有方向之分的广袤天地。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人内心的矛盾和无奈,同时也展现了他对自然的深情和对境遇的豁达。这种豁达并非是对现实的逃避,而是对人生的一种超越,一种超然的境界。通过与自然相比较,诗人表达了对纷扰世事的淡然态度,追求内心的宁静和自由。

这首诗以自然景物和诗人的心境相结合,通过写实和抒情的手法,展现了一种超脱尘世的境界,给人以启迪和思考。它表达了对人生意义的思索和对自然的敬仰,给人以情感的共鸣和心灵的触动。

张元干简介

宋代·张元干的简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

...〔 ► 张元干的诗(483篇)〕

猜你喜欢