主页 > 名句 > 朱敦儒的名句 > 不醉何为。

不醉何为。

出自宋代:朱敦儒的《减字木兰花》

拼 译 繁 原
bù zuì hé wéi 。

斫鱼作鮓。
酒面打开香可醡。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。

诗句中出现的词语含义
何为:1.为什么,何故。《国语·鲁语下》:“今王死,其名未改,其众未败,何为还?”北齐颜之推《颜氏家训·归心》:“江河百谷,从何处生?东流到海,何为不溢?”唐韩愈《琴操·履霜操》:“儿罪当笞,逐儿何为?”清侯方域《壮悔堂记》:“余向为堂,读书其中,名之曰‘杂庸’。或曰:‘昔司马相如卖酒成都市,身自涤器,与庸保杂作。子何为其然?’”2.干什么,做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》:“﹝刘稷﹞闻更始立,怒曰:‘本起兵图大事者,伯升兄弟也,今更始何为者邪?’”唐韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗:“新秋朝凉未见日,公早结束来何为?”明冯梦龙《智囊补·上智·子产》:“子产立公孙洩及辰止……太叔曰:‘公孙何为?’子产曰:‘説也。’”3.是什么。《后汉书·何进传》:“大将军称疾不临丧,不送葬,今欻入省,此意何为?”唐徐夤《人事》诗:“平生生计何为者?三逕苍苔十亩田。”

不醉何为。的上一句是:昨日梅花今日谢。

不醉何为。的下一句是:从古英雄总是痴。

鉴赏

《减字木兰花》是宋代诗人朱敦儒的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文如下:
斫鱼作鮓。
切鱼腌制成鱼酱。
酒面打开香可醡。
酒杯上盖的酱菜打开,香气扑鼻。
相唤同来。
相互召唤着一起来。
草草杯盘饮几杯。
匆忙地喝着几杯酒。
人生虚假。
人生充满虚假。
昨日梅花今日谢。
昨天还是鲜艳的梅花,今天已经凋谢了。
不醉何为。
不陶醉的话,做什么呢?
从古英雄总是痴。
从古至今,英雄总是傻傻地。

诗意和赏析:
《减字木兰花》以简洁明快的语言,表达了作者对人生虚假的思考和对英雄气概的赞美。诗中以斫鱼作鮓、酒面打开香可醡作为开头,描绘了一幅酒席上的情景,借此反映了人生的虚幻和短暂。人们在匆忙中喝酒,却无法真正领略生活的美好,作者通过昨日梅花今日谢的形象描绘,表达了时光易逝的感叹和对世事变迁的思考。

最后两句“不醉何为,从古英雄总是痴”,表达了作者对豪情壮志的赞美。作者认为,如果不是陶醉于人生的瞬间和英雄般的豪情,那么人生又有何意义呢?无论是古代还是现代,真正的英雄总是痴痴地追求着自己的目标,他们不被世俗的虚伪所困扰,坚持自己的信念。

整首诗以简练明快的语言,通过对生活的瞬间和人生的虚幻进行描绘,展示了作者对人生的思考和对英雄气概的赞美。通过减字的方式,使诗词更加简练有力,给人以深刻的印象。

朱敦儒简介

宋代·朱敦儒的简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

...〔 ► 朱敦儒的诗(308篇)〕

猜你喜欢