主页 > 名句 > 张斛的名句 > 沧江万里悲南渡,白发几人能北归。

沧江万里悲南渡,白发几人能北归。

出自金朝:张斛的《南京遇马丈朝美》

拼 译 繁 原
cāng jiāng wàn lǐ bēi nán dù , bái fà jǐ rén néng běi guī 。

浮云久与故山违,茅栋如存尚可依。
行路相逢初似梦,旧游重到复疑非。
沧江万里悲南渡,白发几人能北归。
二十年前河上月,尊前还共惜清晖。

诗句中出现的词语含义
万里:1.万里(1916-):中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后,任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。
沧江:江流;江水。以江水呈苍色﹐故称。
白发:1.白头发。2.揭发、揭露。
南渡:亦作'南度'。渡水而南。犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都,故史称南渡。

沧江万里悲南渡,白发几人能北归。的上一句是:行路相逢初似梦,旧游重到复疑非。

沧江万里悲南渡,白发几人能北归。的下一句是:二十年前河上月,尊前还共惜清晖。

鉴赏

《南京遇马丈朝美》是金朝时期张斛所作的一首诗歌,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浮云久与故山违,
茅栋如存尚可依。
行路相逢初似梦,
旧游重到复疑非。
沧江万里悲南渡,
白发几人能北归。
二十年前河上月,
尊前还共惜清晖。

诗意:
诗人张斛在南京游历时,偶遇老友马丈朝美,重温旧日友情,感慨时光荏苒,情深意重。诗歌描述了诗人与马丈相遇的情景,展现了诗人对故乡和过去的思念和回忆,同时也表达了对生命短暂和离别的感慨。最后,诗人回忆起20年前与马丈共赏月亮的情景,想起当时的美好时光,感叹时光不再,生命如流水。

赏析:
张斛的这首诗歌,抒发了诗人对故乡和过去的思念和眷恋之情,同时也表达了对生命短暂和离别的感慨。诗歌通过描写景物、描写情感、描写人物等手法,表现出了诗人对故乡的怀念和对友情的珍视,体现了人生的无常和离别的无奈。整首诗歌感情真挚,意境深远,气韵悠远,具有很高的艺术价值。

张斛简介

金朝·张斛的简介

(约公元一一二0年前后在世)字德容,渔阳(治所在今天天津蓟县)人。生卒年均不详,辽时南渡,约金太祖天辅中前后在世。仕宋为武陵守。金建国,理索北归,官秘书省著作郎。善书画,工诗宇文虚中颇激赏之。元好问称:“其文笔字画,皆有前辈风调,宇文(虚中)大学士甚赏之。”(《中州集》)斛著有南游、北归等诗集。

...〔 ► 张斛的诗(27篇)〕

猜你喜欢