主页 > 名句 > 李九龄的名句 > 间煞瑶池五色麟

间煞瑶池五色麟

出自唐代:李九龄的《上清辞五首》

拼 译 繁 原
“间煞瑶池五色麟”出自唐代李九龄的《上清辞五首》,诗句共7个字,诗句拼音为:jiān shā yáo chí wǔ sè lín,诗句平仄:平平平平仄仄平。

楼锁彤霞地绝尘,碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴,间煞瑶池五色麟。

诗句中出现的词语含义
绝尘:1.没有灰尘。2.超脱尘世。3.形容奔走迅速。4.形容奔走迅速。
游宴:游乐。交游宴饮。
瑶池:仙界的天池,传说中在昆仑山上,周穆王西征曾在此受西王母宴请。后泛指神仙居住的地方。
五色:本指青、黄、赤、白、黑五种颜色,后泛指各种颜色。如:「他以五色丝线绣出美丽的图案。」

间煞瑶池五色麟的上一句是:东皇近日慵游宴

鉴赏

《上清辞五首》是唐代诗人李九龄的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

楼锁彤霞地绝尘,
碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴,
间煞瑶池五色麟。

中文译文:
高楼锁住了彤霞的地方,使其远离尘世纷扰;
碧桃花在九重天中绽放春光;
近来东皇有些懒散,不怎么外出游宴;
只有闪烁的五色麟光在瑶池中闪耀。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个神秘而美丽的仙境景象,展示了李九龄的诗人想象力和对仙境的向往。

首先,诗人提到了楼锁彤霞地绝尘,彤霞指的是红霞,意味着美丽的景色。楼锁住了这片红霞之地,将其与尘世隔绝。这表达了诗人对世俗尘嚣的远离,希望进入一个清静幽美的境界。

接着,诗人描述了碧桃花在九重天中绽放春光。九重天是古代神话中的仙境,代表了高贵和神圣。碧桃花开放在这个仙境中,象征着美好和纯洁。这里描绘的是一个超凡脱俗的仙境,使人感受到无尽的美好和宁静。

然后,诗人提到东皇懒散,不怎么外出游宴。东皇指的是东方的神仙,象征着权力和尊贵。这里的东皇可能代表了高高在上的统治者或贵族,他们的生活安逸而奢华,不愿意离开自己的领地。这进一步强调了仙境的神秘和难以接近的特性。

最后,诗人提到瑶池中闪耀的五色麟光。瑶池是仙境中的池塘,而五色麟指的是传说中的神兽,象征着吉祥和神奇。五色麟的闪耀增添了仙境的神秘氛围,也表达了诗人对奇迹和美丽的向往。

整首诗以婉约的意境和精致的描写展示了一个超凡脱俗的仙境景象,体现了李九龄对理想世界的追求和对现实生活的超越。诗人以优美的语言和丰富的意象,勾勒出一个令人向往的理想境界,让读者感受到纯净、美好和宁静的情感。

李九龄简介

唐代·李九龄的简介

李九龄

李九龄生卒年不详。洛阳(今河南洛阳)人。唐末进士。入宋,又中太祖乾德二年(公元964年)进士第三名。一说乾德五年(公元967年)进士(《瀛奎律髓》卷四八)。尝为蓬州蓬池令(《舆地纪胜》卷一八八)。 开宝六年(公元973年)与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交,因社会动荡,一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷,皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。

...〔 ► 李九龄的诗(1篇)〕

猜你喜欢