主页 > 名句 > 灵一的名句 > 越客依风水,相思南渡头。

越客依风水,相思南渡头。

出自唐代:灵一的《酬皇甫冉西陵见寄(一作西陵渡)》

拼 译 繁 原
yuè kè yī fēng shuǐ , xiāng sī nán dù tóu 。

西陵潮信满,岛屿没中流。
越客依风水,相思南渡头。
寒光生极浦,落日映沧洲。
何事扬帆去,空惊海上鸥。

诗句中出现的词语含义
风水:旧指住宅基地、坟地等的自然形势,如地脉、山水的方向等的体系。
思南相思:(动)彼此思念。多指男女间因爱慕而引起思念。
渡头:(名)渡口。
南渡:亦作'南度'。渡水而南。犹南迁。晋元帝﹑宋高宗皆渡长江迁于南方建都,故史称南渡。

越客依风水,相思南渡头。的上一句是:西陵潮信满,岛屿没中流。

越客依风水,相思南渡头。的下一句是:寒光生极浦,落日映沧洲。

鉴赏

《酬皇甫冉西陵见寄》是灵一创作的一首唐代诗词。这首诗描述了西陵地区潮水的强烈,以及越客借助风水来追思故乡之情。诗中寒光闪烁于极浦之上,夕阳倒映在沧洲上。诗人疑问越客为何扬帆离去,只惊动了在海上盘旋的海鸥。

中文译文:

西陵的潮水如此汹涌,湖中的岛屿都被淹没。
远客根据风水停留在这里,思念之情托付在南渡头。
夜里的寒光闪烁在极远的汀州,落日倒映在沧洲之上。
为何你扬帆远去,只惊动了海上的海鸥。

这首诗词描绘了西陵地区潮水的浩大景象,表达了诗人远离故乡的思乡之情。诗中的意境独特,通过描绘自然景观来表达情感。诗人通过写意的手法表现了对故乡的深情怀念,同时也表达了对远行者的期许和担忧。整首诗词情感真挚,景物的描写细腻,富有感染力。

灵一简介

唐代·灵一的简介

灵一[唐](约公元七六四年前后在世)姓吴氏,人称一公,广陵人。(唐才子传作剡中人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐代宗广德中前后在世。童子出家。初隐麻源第三谷中,结茆读书。后居若耶溪云门寺,从学者四方而至。又曾居余杭宜丰寺。禅诵之余,辄赋诗歌。与朱放、强继、皇甫冉兄弟、灵澈为诗友,酬倡不绝。后终于岑山。云一著有诗集一卷,《文献通考》传于世。

...〔 ► 灵一的诗(45篇)〕

猜你喜欢