主页 > 名句 > 王冕的名句 > 出门道路违,蠢蠢都不觉。

出门道路违,蠢蠢都不觉。

出自明代:王冕的《山中作寄城中诸友》

拼 译 繁 原
chū mén dào lù wéi , chǔn chǔn dōu bù jué 。

山深无行踪,蹊路土华长。
白云忽飞来,令人起遐想。
松间微风奏,石罅幽泉响。
坐久怀抱空,悠然会清赏。
在山虽无荣,出山有何好?清流混潢污,远志成小草。
松柏本贞固,蒲柳易枯槁。
扰扰路旁儿,知止不如鸟。
白云开林峦,黑雾漫城郭。
出门道路违,蠢蠢都不觉。
游蚁上枯槎,归鸟隐丛薄。
寄语远行人,莫待风雨恶。

诗句中出现的词语含义
不觉:1.没有发觉,没有感觉到。2.某动作出于自然而非做作。3.不料,意想不到。
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
道路:人、马、车辆通行之路:~平坦|~崎岖|宽广的~。②喻指社会上抽象意义的路:人生的~|艰苦的~|改革开放的~。
门道:(口)(名)门路;办法。[近]门路|路径。
蠢蠢:蠢蠢chǔnchǔn形容愚笨的样子。

出门道路违,蠢蠢都不觉。的上一句是:白云开林峦,黑雾漫城郭。

出门道路违,蠢蠢都不觉。的下一句是:游蚁上枯槎,归鸟隐丛薄。

鉴赏

《山中作寄城中诸友》是元代诗人王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

山深无行踪,蹊路土华长。
在深山中,没有人的足迹,小路上长满了野草。

白云忽飞来,令人起遐想。
突然飘来白云,引起人们的遐想。

松间微风奏,石罅幽泉响。
松树间微风吹奏,石缝中幽泉发出声响。

坐久怀抱空,悠然会清赏。
长时间坐着,心中空虚,悠然自得地欣赏景色。

在山虽无荣,出山有何好?
虽然在山中没有名利,但出山又有何好处呢?

清流混潢污,远志成小草。
清澈的溪流被混浊的水污染,远大的志向变成了小草。

松柏本贞固,蒲柳易枯槁。
松柏本身坚固,而蒲柳却容易枯萎。

扰扰路旁儿,知止不如鸟。
路旁的喧嚣声,不如鸟儿懂得适时停止。

白云开林峦,黑雾漫城郭。
白云在山林间散开,黑雾弥漫在城郭之间。

出门道路违,蠢蠢都不觉。
出门在外,道路曲折,人们却毫不觉察。

游蚁上枯槎,归鸟隐丛薄。
蚂蚁爬上枯木,归鸟隐藏在丛林中。

寄语远行人,莫待风雨恶。
寄语远行的人,不要等到风雨恶劣的时候。

这首诗词描绘了作者在山中的思考和感悟。作者通过山中的景色和自然元素,表达了对人生的思考和对社会现象的触动。诗中运用了自然景物的对比和隐喻,表达了作者对清静、纯洁和远离尘嚣的向往,同时也对社会现实的矛盾和不足进行了批判。整首诗词以自然景物为背景,通过对比和隐喻,展现了作者对人生和社会的思考,表达了对清静和远离尘嚣的向往。

王冕简介

明代·王冕的简介

王冕

不详

...〔 ► 王冕的诗(716篇)〕

猜你喜欢