芳名犹在风流尽，烟水年年绕旧堤。

《过马姬湘兰废居》是明代陈玄胤创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
树结寒阴鸟自啼，
青楼闲琐板桥西。
纱窗色改粘蜗壳，
绣户香销冷麝脐。
零雨残云春梦断，
落花荒藓夕阳低。
芳名犹在风流尽，
烟水年年绕旧堤。

诗意：
这首诗以描绘一幅凄凉的景象为主题，表达了作者对逝去时光和事物的感慨和思念之情。诗中出现的景物和意象具有一定的象征意义，突出了岁月流转和人事更迭的主题。

赏析：
诗的开头写道：“树结寒阴鸟自啼”，描绘了寒冷季节里树木阴冷的景象，寓意着时光的凋零和寂寞。接着写到“青楼闲琐板桥西”，描述了青楼的冷落和破败，表达了作者对逝去繁华的思念。

下一句“纱窗色改粘蜗壳”，通过纱窗颜色的改变和粘蜗壳的形象描绘，表达了时间的流逝和事物的腐朽，暗示着作者对美好过往的怀念。继而写到“绣户香销冷麝脐”，描绘了屋内香气消散和麝香脐带冷却的景象，表达了生活的冷清和寂寞。

接下来的两句“零雨残云春梦断，落花荒藓夕阳低”，通过描写雨零云散、梦想破灭、花谢草枯和夕阳西下的景象，表达了人事已非、岁月不饶人的感慨和悲凉。

最后两句“芳名犹在风流尽，烟水年年绕旧堤”，抒发了作者对自己曾经风光一时的怀念，同时也表达了岁月更迭中那些美好回忆和传说依然在人们的口耳相传中流传。

总体而言，这首诗以凄凉的景象和对逝去时光的思念为主题，通过描绘自然景物和生活细节，抒发了作者对岁月流转、事物更迭的感慨和悲凉之情。