主页 > 名句 > 储光羲的名句 > 鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。

鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。

出自唐代:储光羲的《重寄虬上人》

拼 译 繁 原
què yù xī jiāng yǔ , jī míng dōng hǎi cháo 。

一作云峰别,三看花柳朝。
青山隔远路,明月空长霄。
鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。
此情劳梦寐,况道双林遥。

诗句中出现的词语含义
西江:西江xījiāng珠江的最大支流
鸡鸣:鸡叫。常指天明之前。
海潮:(名)海水定时涨落的现象:钱塘江口的~最壮观。
东海:东海dōnghǎi∶亚洲东部边缘海,西接中国大陆,北连黄海,南接南海,面积万平方公里,平均深度米,广阔的东海大陆架是良好的渔场∶泛指东方的大海

鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。的上一句是:青山隔远路,明月空长霄。

鹊浴西江雨,鸡鸣东海潮。的下一句是:此情劳梦寐,况道双林遥。

鉴赏

诗词《重寄虬上人》是唐代储光羲创作的,也有人称之为《云峰别》。该诗描述了诗人与朋友分别的情景。

下面是这首诗的中文译文:

重寄给虬上人,也有人称之为《云峰别》,花草树木朝朝暮暮不断地开放。

远离了青山,明亮的月亮仿佛在高远的空中漫长悬着。

鹊鸟在西江的雨里沐浴,鸡鸣声随着东海潮水的起伏而响。

这种别离之情使我难以入睡,更何况这寄托于两座遥远山林之间的情谊。

这首诗通过描写山水、月亮、鸟鸣等景物,表达了诗人与朋友离别的情感。诗人在诗中运用了自然景物来表达内心的愁思与感慨,通过对大自然的描绘,将自己的心情与自然融为一体。整首诗境界高远,景物描写细腻流畅,情感真挚深沉。诗人以巧妙的语言将离别之情表达得深切动人。

储光羲简介

唐代·储光羲的简介

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

...〔 ► 储光羲的诗(246篇)〕

猜你喜欢