主页 > 名句 > 张洪的名句 > 居人攀桃李,怅望难为情。

居人攀桃李,怅望难为情。

出自明代张洪的《古东门行送别金彦桢

jū rén pān táo lǐ , chàng wàng nán wéi qíng 。

仆夫顾我悲,辕马局不行。
古来离别地,青草不复生。
居人攀桃李,怅望难为情。
流尘起阡陌,远树花冥冥。
莫向秦东亭,唱此《东门行》。
土中有死骨,闻之复心惊。

诗句中出现的词语含义
桃李:唐代狄仁杰曾向朝廷荐举姚元崇等几十人,都成为名臣。有人对狄说:天下的桃李都在你门下了。语见《资治通鉴·唐纪则天皇后久视元年》。后以“桃李”喻指所教育的学生:~满天下。
难为:(动)①为难:她不愿意去,那就别再~她了。②多亏;亏得(指做了不容易做的事):~你想得周全。③客套话,用于请人做事:这件事只好~你亲自去一趟了。
难为情:(形)①不好意思:考试不及格,真~。②情面上过不去:因为是熟人,不答应挺~。
怅望:惆怅地看望或想望。解释为失意,伤感地望着天空。

居人攀桃李,怅望难为情。的上一句是:古来离别地,青草不复生。

居人攀桃李,怅望难为情。的下一句是:流尘起阡陌,远树花冥冥。

鉴赏

中文译文:
《古东门行送别金彦桢》

仆夫回过头来看着我悲伤,却发现马车的轮子已经卡住无法前行。自古以来,离别之地,青草再也无法复苏。家人们攀着桃李树,带着遗憾的目送离别。漫天扬起的尘土,远处的树木渐渐幽暗。请不要在秦东亭上唱这首《东门行》了,土地中躺着已经安息的尸骨,一听到这首歌便会再次心生惊惧之感。

诗意:
这首诗是宋代张洪所写的一首送别诗。诗中以古东门为背景,描绘了作者在送别金彦桢时的感受和心境。诗中用简练而富有情感的语言,抒发了离别之苦和对逝者的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人深深的哀伤之情。诗人通过描绘离别场景中的细节,表达了自己对别离的痛苦和对逝者的眷恋之情。诗中的古东门象征着离别之地,青草不复生象征着离别的痛苦,作者描述了家人们抓住桃李树不愿分别的情景,以及流尘和远树的描绘更进一步增强了诗中的离愁之感。最后,诗人警示自己不要唱这首伤感的《东门行》,因为歌中的土中有死骨的描绘会再次触动人的心灵,使得思念更加深重。这首诗虽以简洁明了的语言表达,却能使读者感受到离别之痛和生死之感,具有深远的意义。

张洪简介

明代·张洪的简介

饶州鄱阳人,字伯大。度宗咸淳中分教四明。与齐同编《朱子读书法》。

...〔 ► 张洪的诗(7篇)

猜你喜欢