主页 > 名句 > 李东阳的名句 > 化国有人悲短梦,幽都无地仰余光。

化国有人悲短梦,幽都无地仰余光。

出自明代:李东阳的《五月七日泰陵忌晨二首(其二)》

拼 译 繁 原
huà guó yǒu rén bēi duǎn mèng , yōu dōu wú dì yǎng yú guāng 。

曾上銮坡侍玉堂,朝衣新惹御袍香。
传宣暖阁天颜近,奏近年台午漏长。
化国有人悲短梦,幽都无地仰余光。
从容顾命分明语,一日伤心泪万行。
¤

诗句中出现的词语含义
余光:1.指充足而明亮的光辉。”2.谓多馀之光。《史记·樗里子甘茂列传》:“臣闻贫人女与富人女会绩,贫人女曰:‘我无以买烛,而子之烛光幸有餘,子可分我餘光,无损子明而得一斯便焉。’今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉,愿君以餘光振之。”后遂用为美称他人给予的恩惠福泽。《北齐书·魏收传》:“会司马子如奉使霸朝,收假其餘光。”宋曾巩《贺转运状》:“巩备官於此,託庇云初。将承望於餘光,但欣愉於懦思。”清顾炎武《答李子德书》:“更希餘光下被,俾莫年迂叟得自遂於天空海阔之间,尤为知己之爱也。”3.指落日的光芒。三国魏阮籍《咏怀》之八:“灼灼西頽日,餘光照我衣。”唐杜甫《柴门》诗:“长影没窈窕,餘光散谽谺。”清陈梦雷《西郊杂咏》之二:“餘光闇将夕,零露沾我衣。”4.喻指美德、威势所显现或留下的影响。宋欧阳修《相州昼锦堂记》:“自公少时,已擢高科,登显仕,海内之士,闻下风而望餘光者,盖亦有年矣。”明李东阳《江都县学科贡题名记》:“后进之士仰遗风,慕餘光,志感行励,必有勃然于此者。”鲁迅《且介亭杂文末编·续记》:“近两年来,大开了印卖遗著的风气,虽是期刊,也常有死人和活人合作的,但这已不是先前的所谓‘骸骨的迷恋’,倒是活人在依靠死人的余光,想用‘死诸葛吓走生仲达’。”
有人:1.谓有杰出的人物。2.谓有靠山。如:朝中有人好做官。3.泛指有某人。
国有:国有guóyǒu[state-owned]为国家政府所拥有国有化土地国有铁路国有国有企业

化国有人悲短梦,幽都无地仰余光。的上一句是:传宣暖阁天颜近,奏近年台午漏长。

化国有人悲短梦,幽都无地仰余光。的下一句是:从容顾命分明语,一日伤心泪万行。

鉴赏

《五月七日泰陵忌晨(二首)》是明代诗人李东阳的作品。这首诗以描写忌日泰陵早晨的场景为背景,通过细腻的描写和深沉的情感,表达了作者对逝去岁月的悲伤与追忆之情。

这首诗的中文译文如下:

曾经登上銮坡侍奉玉堂,
朝衣新袍染上御香。
传出御旨,温暖阁楼,天子的颜容近在眼前,
奏乐的台阶上,午时的漏长。
化作国家,有人悲伤短暂的梦想,
幽暗的都城没有地方仰望你的光芒。
从容地顾命,明确地陈述,
一天之内,心伤泪水万行。

这首诗以泰陵忌日的清晨为背景,描绘了登上銮坡与朝服华丽的场景。诗中提到了御袍散发的香气,以及皇帝的颜容近在眼前,传出的御旨使得整个阁楼温暖起来。诗人还描绘了奏乐的台阶和午时的漏长,给人以庄严肃穆的感觉。

诗的后半部分,诗人表达了对逝去岁月的悲伤与追忆之情。他将国家比喻为一个短暂而悲伤的梦想,而幽暗的都城则没有什么地方可以仰望到作者的光芒。然而,尽管心伤万分,作者仍然从容地顾命,并明确地陈述自己的感受。

整首诗以朴素而细腻的语言描绘了泰陵忌日的清晨景象,表达了作者对往事的悲伤与追忆之情。通过对宫廷场景和个人情感的交织,诗人成功地创造了一种凄美而深沉的氛围,使读者能够感受到岁月的流逝和人事的无常。

李东阳简介

明代·李东阳的简介

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

...〔 ► 李东阳的诗(1550篇)〕

猜你喜欢