主页 > 名句 > 刘庭信的名句 > 相离别怎捱今宵？捱过今宵，怎过明朝？忄乞登的人在心头，

相离别怎捱今宵？捱过今宵，怎过明朝？忄乞登的人在心头，

拼译繁原

xiāng lí bié zěn ái jīn xiāo ？ ái guò jīn xiāo ， zěn guò míng cháo ？ xin qǐ dēng de rén zài xīn tóu ，

想人生最苦离别。
雁杳鱼沉，信断音绝。
娇模样其实丢抹，好时光谁曾受用，穷家活逐日绷曳。
才过了一百五日上坟的日月，早来到二十四夜祭灶的时节。
笃笃寞寞终岁巴结，孤孤另另彻夜咨嗟。
欢欢喜喜盼的他回来，凄凄凉凉老了人也！

诗句中出现的词语含义
离别:（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。
明朝:1.明天早晨。2.明日、隔天。
心头:胸口。
今宵:1.今夜。2.歌曲名。
相离:互相分离。相附;附拢。相互间距离。
捱过

鉴赏

【注释】：

元代·刘庭信的简介

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。