主页 > 名句 > 黄庭坚的名句 > 石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。

石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。

出自宋代:黄庭坚的《题淡山岩二首(其二)》

拼 译 繁 原
shí mén zhú jìng jǐ shí yǒu , qióng tái yáo shì zhì jīn yí 。

淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,永州淡岩天下稀。

诗句中出现的词语含义
至今:(副)一直到现在:~未忘。
几时:(代)什么时候:你~返校?
石门:春秋鲁城外门。借指贤者。控制水流的石闸。古代用于控扼要道的一种石砌防御工事。古道路名。隋唐时自四川盆地通向云贵高原的重要道路,在秦五尺道的基础上修筑而成,因路经今四川省高县境内的石门山得名。起自今四川宜宾,南抵云南曲靖,再通往昆明﹑大理等处。唐与南诏之间的交通,多经由此道。指古褒斜谷通道。在今陕西西南,道旁多摩崖刻石,以东汉的《石门颂》﹑北魏的《石门铭》最为著名。

石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。的上一句是:淡山淡姓人安在,徵君避秦亦不归。

石门竹径几时有,琼台瑶室至今疑。的下一句是:回中明洁坐十客,亦可呼乐醉舞衣。

鉴赏

《题淡山岩二首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是诗词的中文译文:

题淡山岩二首

淡山淡姓人安在,
徵君避秦亦不归。
石门竹径几时有,
琼台瑶室至今疑。
回中明洁坐十客,
亦可呼乐醉舞衣。
阆州城南果何似,
永州淡岩天下稀。

诗意:
这首诗描绘了淡山岩的景色和氛围,表达了黄庭坚对淡山的喜爱和对归隐的向往之情。诗人追问淡山的居民现在何处,希望征召的朋友能够回来,但淡山的宁静与人迹罕至的特点使得归来成为一种疑问。他提及淡山的石门和竹径,感叹其历史久远,琼台和瑶室的存在至今仍然让人怀疑。在淡山回中的明净之地,可以容纳十位客人,并且可以召唤欢乐、醉舞的人们。与阆州城南的果园相比,永州的淡岩更加独特稀有。

赏析:
黄庭坚以简练、凝练的语言描绘了淡山岩的景色和神秘感,以及自己对这个地方的向往。他以淡山淡姓的形象来暗示淡山的宁静和隐逸之美,通过提到徵君的离去,表达了对友人归来的思念与期待。石门和竹径的历史悠久,琼台和瑶室的存在至今仍然让人怀疑,给人以一种神秘而遥远的感觉。在回中明洁的场景中,可以容纳许多客人,同时也暗示了诗人希望与友人们共享欢乐的心情。最后,将淡山岩与阆州城南的果园进行对比,强调了淡岩的独特和稀有性。

这首诗以简洁的语言展示了淡山岩的景色和诗人的情感,同时通过对比和隐喻,表达了对隐逸生活和友情的向往。整首诗意境清新,意境深远,给人以沉静和思考的空间,展现了黄庭坚独特的诗人才华。

黄庭坚简介

宋代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

...〔 ► 黄庭坚的诗(2433篇)〕

猜你喜欢