主页 > 名句 > 陈藻的名句 > 两浙汇缘未,聊穷福建回。

两浙汇缘未,聊穷福建回。

出自宋代:陈藻的《拟别为浙江之行》

拼 译 繁 原
liǎng zhè huì yuán wèi , liáo qióng fú jiàn huí 。

两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强斗,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。

诗句中出现的词语含义
福建:福建省,简称“闽”,是中华人民共和国省级行政区。
两浙:亦作'两浙'。浙东和浙西的合称。唐肃宗时析江南东道为浙江东路和浙江西路,钱塘江以南简称浙东﹑以北简称浙西。宋代有两浙路。地辖今江苏省长江以南及浙江省全境。唐元稹《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵》:'九霄难就日,两浙仅容舠。'《宋史.太宗纪二》:'﹝淳化三年十一月﹞己亥,禁两浙诸州巫师。'《古今小说.简帖僧巧骗皇甫妻》:'世世靴从不断,子孙出入金门。他是两浙钱王子,吴越国王孙。'《二刻拍案惊奇》卷六:'至正末年,张士诚气概弄得大了,自江南江北﹑三吴﹑两浙直拓至两广益州,尽归掌握。'今浙江省以富春江等为界分为浙东﹑浙西。两浙指浙江省。郁达夫《两浙漫游后记》:'统观两浙的山,当以自黄山西来的昱岭山脉莫干山脉天目山脉为主峰。'

两浙汇缘未,聊穷福建回。的下一句是:雪盐晞黑土,朱李细黄梅。

鉴赏

《拟别为浙江之行》是宋代陈藻的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
两浙汇缘未,聊穷福建回。
雪盐晞黑土,朱李细黄梅。
男子皆强斗,村姑亦懒腮。
在家无活计,此路欠芒鞋。

诗意:
这首诗词描述了陈藻从两浙地区返回福建的旅途中所见所感。他描绘了浙江地区的风土人情,以及在旅途中对不同地方的观察和感受。通过对农民男子和村姑的描写,反映了社会的不公平和贫富差距。同时,诗中也流露出作者在家中无事可做的无奈和对旅途的期待。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,勾勒了作者旅途中的所见所闻。通过对雪盐、黑土、朱李和黄梅等地方特色的描绘,展示了浙江地区的自然景观和物产。对男子强悍、村姑懒散的描写,揭示了社会的现实问题和阶级差异。诗中的“两浙汇缘未,聊穷福建回”表达了作者对旅途的冷淡和对归乡的期望。最后一句“在家无活计,此路欠芒鞋”则表达了作者在家中无事可做的无聊和对外出旅行的渴望。

这首诗词虽然字数不多,但通过简练的语言和细腻的描写,展现了作者对旅途和家乡的思考和感慨。同时,通过对社会现实和个人情感的交织,使诗词更富有深意。整体而言,这首诗词以简练而生动的语言,揭示了作者对旅途和归乡的复杂情感,同时也反映了社会的不公和个人的无奈。

陈藻简介

宋代·陈藻的简介

宋福州福清人,字元洁,号乐轩。师事林亦之,为林光朝再传弟子。不仕,授徒不足自给,课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。

...〔 ► 陈藻的诗(326篇)〕

猜你喜欢