主页 > 名句 > 张耒的名句 > 萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。

萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。

出自宋代:张耒的《小雨》

拼 译 繁 原
xiāo xiāo xiǎo yǔ bù néng shōu , yī shà xī fēng biàn shì qiū 。

萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。

诗句中出现的词语含义
西风:从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势
萧萧:1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
不能:1.不可能;不能够。2.〈方〉不允许,不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
小雨:指雨量不大的雨(24小时内雨量达10毫米或一小时内雨量在2.5毫米以下的雨)。
一霎:片刻、一会儿。《老残游记二编.第一回》:「现在天光又短,一霎就黑天,还是早点走罢。」

萧萧小雨不能收,一霎西风便似秋。的下一句是:枕席夜凉灯火暗,丁丁更漏隔南楼。

鉴赏

《小雨》是一首宋代诗词,作者是张耒。这首诗描绘了一个小雨绵绵不绝的景象,以及雨后的凉爽和秋意渐浓的感觉。

诗词的中文译文如下:
萧萧小雨不能收,
一霎西风便似秋。
枕席夜凉灯火暗,
丁丁更漏隔南楼。

诗意:
这首诗以细腻的笔触描绘了小雨连绵不断的景象。雨水不停地落下,仿佛无法停止。当西风吹来的一瞬间,就像秋天的气息已经降临。夜晚的床榻凉爽,灯火昏暗,更漏声从南楼传来。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言,表达了小雨连绵不断的情景。通过描绘雨水的声音和气息,诗人成功地营造了一种宁静而凉爽的氛围。诗中的西风和秋意的暗示,使人感受到季节的变迁和自然界的变化。夜晚的凉爽和灯火的昏暗,给人一种宁静和思考的空间。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景象的细腻观察和感受,展现了宋代诗人独特的写景风格。

张耒简介

宋代·张耒的简介

张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

...〔 ► 张耒的诗(2253篇)〕

猜你喜欢