首页 > 诗文 > 张阁的诗 > 声声慢

声声慢

[宋代]:张阁

拼 译 繁 原
声声慢 
诗文中出现的词语含义
注目:(动)把视线集中在一点上:惹人~|引人~。[近]瞩目。
荣遇今朝:(名)现在,如今:数风流人物,还看~。
命相:命令三公。指任命宰相。命运与相貌。指'八字',命数。相命,算命。
挥毫:(书)(动)提起毛笔写字或画画:~泼墨|即席~。
雍容:(形)大方,从容不迫的样子:~华贵|态度~。
茶杯:茶杯是盛茶水的用具。

声声慢鉴赏

《声声慢》是一首宋代的诗词,作者是张阁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

声声慢

长天霞散,远浦潮平,
危阑注目江皋。
长记年年荣遇,
同是今朝。

金銮两回命相,
对清光、频许挥毫。
雍容久,
正茶杯初赐,香袖时飘。

归去玉堂深夜,
泥封罢,金莲一寸才烧。
帝语丁宁,
曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想,
叹尘踪、杳隔仙鳌。

无聊意,强当歌对酒怎消。

译文:
声声慢

长天霞散,远浦潮平,
危阑注目江皋。
长记年年荣遇,
同是今朝。

金銮两回命相,
对清光、频许挥毫。
雍容久,
正茶杯初赐,香袖时飘。

归去玉堂深夜,
泥封罢,金莲一寸才烧。
帝语丁宁,
曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想,
叹尘踪、杳隔仙鳌。

无聊意,强当歌对酒怎消。

诗意:
这首诗以一种深情的方式表达了诗人对时光流转和命运变迁的感慨。诗中描述了天色渐晚,海潮平静的景象,并以此投射出人生的沧桑和不可抵挡的岁月。诗人回忆起多年来的荣耀和辉煌,然而这一切都只能在今天一同消逝。同时,诗人也提及了自己两次被皇帝召见,与清光对话并频繁地举行挥毫的经历。然而,诗人感叹自己的雍容逝去,如今只能在茶杯初赐时闪现,如同香袖的飘逸。最后,诗人表达了对过去的回忆和梦想的叹息,认为它们已被尘埃和时间所隔断。无聊的心意让诗人强行唱歌、对酒,以寄托内心的情感。

赏析:
《声声慢》以简练而含蓄的语言描绘了时光的流逝和人生的变迁。诗人通过自然景色的描写,将个人的经历与更大的宇宙和历史联系起来。诗中运用了对比手法,通过描述长天霞散与远浦潮平,表达了岁月流转的无情和生命的渺小。诗人通过描绘自己曾经的辉煌和如今的寂寥,展现了对光阴流逝和命运变幻的感慨。最后两句表达了诗人的无聊和无奈,他不得不以歌唱和饮酒来排遣内心的苦闷。整首诗以简洁而精炼的语言,表达了作者对光阴易逝和命运无常的深切思考和感慨。

张阁简介

宋代·张阁的简介

张阁,字台卿,河阳人。第进士。崇宁初,由卫尉主簿迁祠部员外郎;资阅浅,为掌制者所议,蔡京主之,乃止。俄徙吏部,迁宗正少卿、起居舍人,属疾不能朝,改显谟阁待制、提举崇福宫。疾愈,拜给事中、殿中监,为翰林学士。

...〔 ► 张阁的诗(1篇)► 张阁的名句(24条) 〕

猜你喜欢

声声慢

金朝: 王哲

拼 译 繁 原
金关叩户,玉锁扁门,闲里不做修持。杳默昏冥谁会,舞弄婴儿。睡则擒猿捉马,醒来后、复采琼芝。每依时,这功夫百日,只许心知。自在逍遥做就,唯舒展,红霞光彩敷披。罩定灵明,方见本有真慈。一粒神丹结正,三重焰、紧紧相随。遇瑶池,透青霄、顶上无为。

声声慢

清代: 朱祖谋

拼 译 繁 原
寒花栖盎,连雨春池,孤吟慵和残蛩。经酒林亭,秋心著处迎逢。江山感时摇落,闭閒门、还对青松。缀新眺、傍清弦静送,天际冥鸿。梦断芳华骄眼,有西崦老鹤,为导仙踪。素约鸱夷,年年负了吟篷。天涯借人,丛桂漫逡巡。招隐西风倚阑处,看归云、犹恋旧峰。

声声慢

近现代: 赵熙

拼 译 繁 原
苔礓净暑,药涧流澌,午风一道清芬。叶叶干将,参差绿就龙文。新芽乍吐努白,又丛丛、芳渚长春。玉泓水,合湘兰风露,采供灵均。岁岁京华佳节,遍家家儿女,挂艾当门。寸蒂朱丝,香囊扣近罗裙。芳醽至今味苦,任罗浮、山下移根。仙梦远,一茎花、如见故人。

声声慢

宋代: 吴文英

拼 译 繁 原
莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。酒市渔乡,西风胜似春柔。宿春去年村墅,看黄云、还委西畴。凤池去,信吴人有分,借与迟留。(橙径 一作:怅径)应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流。围腰御仙花底,衬月中、金粟香浮。夜宴久,揽秋云、平倚画楼。

声声慢

宋代: 吴文英

拼 译 繁 原
蓝云笼晓,玉树悬秋,交加金钏霞枝。人起昭阳,禁寒粉粟生肌。浓香最无著处,渐冷香、风露成霏。绣茵展,怕空阶惊坠,化作萤飞。三十六宫愁重,问谁持金锸,和月都移。掣锁西厢,清尊素手重携。秋来鬓华多少,任乌纱、醉压花低。正摇落,叹淹留、客又未归。

声声慢

元代: 朱晞颜

拼 译 繁 原
瀼瀼微露,熏骨浓芳,清暑绝点珠玑。不梦风寒,繁艳自有冰肌。尽任蛮烟瘴雨,向炎洲、偷换朱衣。情缘短、绝无芳梦,飞度江陑。犹记传来纤手,蔼香名三日,赏遍吴姬。纵使馨儿妖丽,谁与心期。伤情坠楼恩重,忍尘沙、玉瘗珠遗。馀韵在,返清魂、环佩夜归。