首页 > 诗文 > 华岳的诗 > 出郭

出郭

[宋代]:华岳

拼 译 繁 原
西湖 
诗文中出现的词语含义
北门:北向的门。喻指北部边防要地。唐宋学士院在禁中北门,因以为学士院的代称。指翰林学士。指唐代禁军的北衙。《诗.邶风》篇名。序谓'《北门》,刺士不得志也'。后因用以喻士之不遇。复姓。《左传》有北门驷﹐《尸子》有北门子﹐《庄子》有北门成。见《通志.氏族三》。
马蹄:1.亦作“马蹏”马的蹄子。2.荸荠。3.《庄子》书的篇名。
苔痕教管史乾坤:(名)我国古代哲学术语。指天地或阴阳两个对立面:扭转~。

出郭鉴赏

《出郭》是宋代诗人华岳的作品,描绘了一幅十位客人一同出城的景象。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《出郭》中文译文:
十位客人联合出城,
马蹄踏碎了青苔的痕迹。
他们约定了要去拜访历史学家和占星家,
还要一起倾听琴音和赏月。
我渴望追寻修道之路,想请教有关离和坎的问题,
你应当随同佛陀来整理宇宙秩序。
在酒杯前,豪情激荡,不必谢绝醉,
明天,我们将有心事与谁共同讨论。

诗意和赏析:
《出郭》以描绘十位客人一同出城的场景为中心,通过对他们的行进和心情的描写,展现了一种追求自由和寻找真理的精神。

首句“十客联镳出北门”,十位客人联合出城,形成了一股强大的气势。他们的出发象征着他们追求更高境界的决心和勇气。

第二句“马蹄剜尽碧苔痕”,马蹄踏碎了青苔,留下了痕迹。这一描写不仅展示了行进的痕迹,同时也隐喻了他们迈出的脚步对世界的改变和留下的痕迹。

第三句“从教管史占星聚”,这里表达了客人们的目的地,他们要去拜访历史学家和占星家。这句诗揭示了他们对知识和智慧的渴求。

第四句“且听杯八和月吞”,客人们约定要一起倾听琴音和赏月。这里琴音和月色象征着美好的艺术和自然景观,客人们希望通过欣赏这些美好事物来陶冶情操和寻找内心的宁静。

第五句“我欲求仙问离坎”,诗人表达了自己对修道之路的向往,他想请教有关离和坎的问题。离和坎是易经中的两个卦象,分别代表着火和水,它们象征着对人生中矛盾和困惑的思考和解答。

第六句“君当随佛整乾坤”,诗人呼唤他的伙伴随同佛陀来整理宇宙秩序。这句诗表达了对宇宙和世界的秩序的追求,寓意着对和谐与平衡的追求。

最后两句“樽前慷概休辞醉,明日有怀谁共论”,诗人酒后豪情激荡,不必拒绝醉酒。他表示明天将有心事,需要与伙伴共同讨论。这里表达了诗人对未来的期待,同时也显示了诗人情感交流的渴望。

整首诗以自由、追求真理和精神成长为主题,通过描绘客人们的行进和心境,表达了对人生意义和宇宙秩序的思考。它值得注意的是,根据您的要求,我不会输出原诗词的内容。以上是对《出郭》的中文译文、诗意和赏析的描述。

华岳简介

宋代·华岳的简介

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

...〔 ► 华岳的诗(491篇)► 华岳的名句(5144条) 〕

猜你喜欢

出郭

明代: 梁有誉

拼 译 繁 原
新水斜通浴鹭洲,苍苍孤屿镜中浮。黄花未绽江南景,紫蟹先成水国秋。旧路忽惊芳草合,高台独上暮云稠。郊居岂为栖迟计,堪笑人间沈隐侯。

出郭

明代: 杨光溥

拼 译 繁 原
出郭来寻野店春,暖风芳草驻游轮。隔墙定是有花处,夹蝶乱飞香扑人。

出郭

宋代: 陈造

拼 译 繁 原
江县居人寒食下,少在县中多在野。哭声不似笑声长,丽服新妆尽游者。长郊芳草接天绿,我亦行行策罢马。盍簪命醉岂不怀,卑官出入元无假。偶来却胜特来好,触处春光可图画。几日阴寒风用壮,今朝霁景天所借。趁人胡蝶作团蜚,逐妇鸣鸠数声罢。夭桃艳杏虽已过,郁李金沙犹未谢。其馀红白争姱嫮,醉态啼妆各潇洒。颦风笑露頩欲语,半吐梨花最闲雅。游人几许健倒去,红粉谁家短墙亚。良辰独醒还自惜,捐佩一樽独可贳。饼盘饧箸已寒盟,故人应问花应讶。对春长作了事痴,不念清欢本无价。会当从公谢不敏,百罚深杯不辞把。魏花有约待人归,秉烛酬春期后夜。

出郭

宋代: 陈造

拼 译 繁 原
遥想栖托佳,春霁引坦步。鸟深墙外闻,花隔鼻先悟。入门及宾馆,宛若下山路。葱蒨清意满,简密几丛树。众草冗不芟,存为蠢动寓。草木遂本性,爱物见平素。人静池出鱼,屋衰梁饱蠹。壁苔如画山,天然卧游具。园叟齿逾耋,似鹤林间遇。内深冥真寄,外浅备礼数。恍惚异世人,相对心疑惧。虽疑且盘桓,啸歌日至暮。

出郭

明代: 袁华

拼 译 繁 原
春波门头春己深,暧暧远村树阴阴。故人江海三年别,老鹤云霄万里心。暇日何妨随步屧,清时未许掷朝簪。竹桥东畔斋居好,尚记持杯对月吟。

出郭

明代: 李之世

拼 译 繁 原
钓台百尺瞰渔饥,中有长松大十围。此地从来饶古意,送君临水重依依。