岁晏

[宋代]:黎廷瑞

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
书册:书册shūcè装订成册的书;书籍埋头书册
酒杯:亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。
殷勤:(形)热情周到:~招待。
谢尘客无事:没有变故。多指没有战事﹑灾异等。指无为。道家主张顺乎自然,无为而治。无所事事。无须;没有必要。无端;没有缘故。

岁晏鉴赏

《岁晏》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

岁晏甘离索,
山扉午不开。
冻蜂粘病菊,
饥雀啄疏梅。

美睡抛书册,
清斋远酒杯。
殷勤谢尘客,
无事莫频来。

【中文译文】
岁月渐渐消逝,我感到孤独而无所依托,
山门在中午时分依然紧闭。
被冻僵的蜜蜂粘在患病的菊花上,
饥饿的雀鸟啄食着稀疏的梅花。

倦意降临,我抛开书册,陷入美好的睡眠,
在清净的斋房中远离酒杯的诱惑。
我殷勤地向尘埃中的客人致谢,
但若无特别事务,请勿频繁造访。

【诗意和赏析】
《岁晏》以简洁而富有想象力的语言,描绘了一个寂静而孤独的场景。诗人以岁月逝去、时光荏苒之意,表达了对光阴流逝的感慨和对孤独无依的体悟。

首两句“岁晏甘离索,山扉午不开”揭示了岁月的流逝和孤独的心境。岁晏意味着岁月逝去,甘离索表示作者对孤独的接受和忍受。山门在中午时分仍然紧闭,形象地表达了孤寂无人的情景。

接下来的两句“冻蜂粘病菊,饥雀啄疏梅”通过描绘蜜蜂和雀鸟的形象,进一步强调了孤独和荒凉的感觉。冻僵的蜜蜂粘在患病的菊花上,饥饿的雀鸟只能啄食稀疏的梅花,形成了一幅凄凉的画面。

接下来的两句“美睡抛书册,清斋远酒杯”表达了诗人逃离现实的渴望。他抛开书册,沉浸在美梦中,拒绝了尘世的干扰。清斋远离酒杯,则显示了他远离纷扰世俗的决心和向善的心性。

最后两句“殷勤谢尘客,无事莫频来”表达了对来访者的殷勤和热情,但也希望他们不要频繁打扰自己,以保持宁静的生活。这是对私人空间和内心宁静的呼唤。

整首诗词以简练的语言传达了诗人内心的感慨和对孤独的思考。通过描绘寂静、冷僻的景象,诗人希望远离尘嚣,追求内心的平静和自由。这首诗词唤起人们对于岁月流转和孤独思考的共鸣,并以朴素的语言展示了对生活的态度和追求内心宁静的愿望。

黎廷瑞简介

宋代·黎廷瑞的简介

黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

...〔 ► 黎廷瑞的诗(342篇)► 黎廷瑞的名句(4832条) 〕

猜你喜欢

岁晏

清代: 朱景英

拼 译 繁 原
岁晏无消息,梅花似故人。何因慰幽独,只觉溷风尘。歌为竹枝续,杯于桑落亲。孤怀更谁托,我惜小园春。

岁晏

宋代: 王洋

拼 译 繁 原
打打鸣窗雨,昏昏带岫云。酒寒难作热,炉冷不成熏。梅颊梦中笑,雁声愁处闻。伤怀目前事,细数费云云。

岁晏

明代: 何景明

拼 译 繁 原
旧岁已晏新岁逼,山城雪飞北风烈。徭夫河边行且哭,沙寒水冰冻伤骨。长官叫号吏驰突,府帖连催筑河卒。一年徵求不少蠲,贫家卖男富卖田。白金纵有非地产,一两已值千铜钱。往时人家有储粟,今岁人家饭不足。饥鹤翻飞不畏人,老鸦鸣噪日近屋。生男长成聚比邻,生女落地思嫁人。官家私家各有务,百岁岂止疗一身。近闻狐兔亦徵及,列网持矰遍山域。野人知田不知猎,蓬矢桑弓射不得。嗟吁今昔岂异情,昔时新年歌满城。明朝亦是新年到,北舍东邻闻哭声。

岁晏

明代: 苏葵

拼 译 繁 原
人家无远近,压酒候新年。一枕江行梦,千峰雪霁天。寒梅惟迸竹,孤鹤不群鹯。击楫谁来听,前汀有钓船。

岁晏

明代: 苏葵

拼 译 繁 原
乾坤消息本无穷,渠自儿童我自翁。黄帝向谁闻至道,伯阳徒尔注参同。生生化化机先定,去去来来信默通。明日鬓丝添几寸,肯将催促怪东风。

岁晏

明代: 何景明

拼 译 繁 原
岁晏看人事,苍茫系所思。浮云当日暮,积雪见春迟。报国元无术,宁亲未有期。独怜张内侍,吟绝四愁诗。