首页 > 诗文 > 仇远的诗 > 七夕

七夕

[元代]:仇远

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
岁岁今宵:1.今夜。2.歌曲名。
乞巧:相传阴历七月七日为牵牛、织女二星相会之期,旧俗妇女此夕必备陈瓜果、鲜花、胭脂于庭中向天祭拜,以期拥有姣美的面貌;并对月引线穿针,以期双手灵巧,长于刺绣织布,称为「乞巧」。
疏星房屋:固定于土地上可供住宅用或工作等的建筑物。
浇愁:饮酒解除愁闷。
河桥喳喳:低语声。低语。
古树

七夕鉴赏

《七夕》是宋代仇远所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

岁岁今宵乞巧楼,
疏星如弈月如钩。
莫将寒信侵房屋,
肯把閒情问女牛。

儿笑无书空曬腹,
妇言有酒可浇愁。
鹊慵竟失河桥约,
尽日喳喳古树头。

中文译文:
每年的今夜,我来到乞巧楼,
稀疏的星星如棋子,月亮像一钩。
不要让寒意渗透房屋,
你愿意分享闲暇的心情吗,织女?

孩子们笑着无书,空闲地晒着肚子,
妇人们说着有酒可以驱散愁绪。
喜鹊懒散地失去了河桥的约定,
整日喳喳地栖息在古老的树梢上。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了七夕节的情景,以及人们庆祝七夕的习俗和寓意。

首先,诗人描述了自己在乞巧楼的情景,乞巧楼是七夕庆祝活动中女性展示巧艺的地方。疏星如弈、月如钩,形象地描绘了夜空中星星的分布和明亮的月亮,给人一种浪漫而神秘的感觉。

然后,诗人提到了寒冷的信号渗透房屋,这暗示了七夕时节的寒冷天气。他向织女表示,愿意与她一同分享空闲的时光,传达出对爱情和温暖的渴望。

接下来,诗人描述了孩子们笑着无书,妇人们言谈间有酒,这表达了七夕时家庭的欢乐氛围。孩子们在无书的状态下开心地晒着肚子,妇人们则用酒来驱散忧愁,展现出人们庆祝节日的轻松和快乐心情。

最后,诗人提到了喜鹊懒散地失去了河桥的约定,整日在古老的树梢上喳喳叫着。喜鹊在中国传统文化中象征着喜庆和美好的祝愿,而喳喳的叫声则增添了诗词的生动和活泼气氛。这里,喜鹊失去了河桥的约定,可能暗示了人们对于爱情和幸福的期望,同时也传递了时光流逝和事物变迁的寓意。

总的来说,这首诗词通过对七夕节庆祝活动和其中的情景描写,表达了对爱情、温暖和幸福的向往,以及对时光流转和生活变迁的思考。它展示了七夕节的浪漫氛围和家庭团聚的喜悦,同时也蕴含了一些深刻的哲理和人生的感悟。

仇远简介

宋代·仇远的简介

仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。

...〔 ► 仇远的诗(922篇)► 仇远的名句(10221条) 〕

猜你喜欢

七夕

明代: 陈子升

拼 译 繁 原
九天香露下真珠,谁望银河意不输。侍婢皆思代乌鹊,男儿争得似黄姑。月中针孔真穿未,云里机丝定卷无。安得丹青掞天手,年年兹夕绘新图。

七夕

唐代: 唐彦谦

拼 译 繁 原
会合无由叹久违,一年一度是缘非。而予愿乞天孙巧,五色纫针补衮衣。

七夕

明代: 邓氏(文太青继室)

拼 译 繁 原
谁遣鹊梁贯绛河,灵妃应是早停梭。云鬟待驾轻飞辇,月镜催妆浅步罗。缑氏凤声方未已,汉庭鸾使更相过。佳期只恐箕星妒,风雨休教浪作波。

七夕

宋代: 韩琦

拼 译 繁 原
星潢今夕度仙辀,人世争为乞巧楼。万室瞻迎皆欲得,一生孤拙未尝求。缑山月白遗新曲,汉殿窗明识旧偷。若道营桥真浪说,如何飞鹊尽髡头。

七夕

宋代: 陈普

拼 译 繁 原
木牛流马无人会,元是自家心孔开。却恐如簧谗佞口,曾问天孙乞巧来。

七夕

唐代: 祖咏

拼 译 繁 原
闺女求天女,更阑意未阑。玉庭开粉席,罗袖捧金盘。向月穿针易,临风整线难。不知谁得巧,明旦试相看。