首页 > 诗文 > 李元膺的诗 > 洞仙歌

洞仙歌

[宋代]:李元膺

拼 译 繁 原
洞仙歌 
诗文中出现的词语含义
廉纤细雨:小雨。
东风:(名)①指春风。②比喻革命的力量或气势。
千古:(名)悠久的年代:~流传。②(动)婉辞。哀悼死者留名永久(多用于挽联、花圈等的上款)。
悲凉:(形)哀伤凄凉。[近]凄凉。
未尽

洞仙歌鉴赏

《洞仙歌》是宋代诗人李元膺的作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

洞仙歌

廉纤细雨,殢东风如困。
轻柔的细雨,微弱的东风像是被困住。
萦断千丝为谁恨。
千丝万缕纠缠,为了何人的怨恨?
向楚宫一梦,千古悲凉,无处问。
只能在楚宫里做一场梦,千古以来的悲凉,无人可以倾诉。
愁到而今未尽。
忧愁一直延续至今,未有尽头。
分明都是泪,泣柳沾花,常与骚人伴孤闷。
明明都是眼泪,湿润了柳树染上花色,常常与那些情感独特的人为伴,一同感受孤寂和忧愁。
记当年、得意处,酒力方融,怯轻寒、玉炉香润。
回忆起往昔,那些开怀畅饮的时光,酒的力量让心境舒畅,害怕的轻寒也被玉炉散发的香气所温暖。
又岂识、情怀苦难禁,对点滴檐声,夜寒灯晕。
又怎能明白,情感的苦难难以承受,对着屋檐滴答的声音,夜寒中灯光昏暗。

诗词中充满了忧愁、孤寂和对逝去时光的回忆。细雨、东风、柳树等意象用以表达作者内心的苦闷和忧伤。楚宫一梦象征着对过去的怀念,却无人能够分享。诗人对往昔的欢乐和自由感到怀念,但他也意识到情感的痛苦无法抵挡,对于现实的寒冷和孤独感到无奈。整首诗在表达作者的情感同时,也展示了对逝去时光的追忆和对现实困境的无奈。

这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了作者内心的情感,表达了对逝去时光和现实困境的思考和感慨。通过对细雨、东风、柳树等自然景物的描绘,诗词展现了作者内心的忧愁和孤寂,同时也唤起读者对过去的回忆和对现实的思考。整首诗词以流畅的句式和细腻的意象构建了一种忧伤而深沉的情感氛围,给人以思索和触动。

李元膺简介

宋代·李元膺的简介

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

...〔 ► 李元膺的诗(31篇)► 李元膺的名句(262条) 〕

猜你喜欢

洞仙歌

宋代: 葛郯

拼 译 繁 原
橹声伊轧,影转云间树。试问扁舟在何许。正溪堂波动,沙渚蘋轻,渔翁醉,隔岸蓑衣对舞。归来无一事,尊酒相逢,莫把光阴更虚度。看歌云杳霭,香雾轻盈,银河转,笑浥芙蓉晓露。纵西风、黄叶满庭秋,也不碍凝眸,乱山多处。

洞仙歌

宋代: 蔡伸

拼 译 繁 原
莺莺燕燕。本是于飞伴。风月佳时阻幽愿。但人心坚固后,天也怜人,相逢处、依旧桃花人面。绿窗携手,帘幕重重,烛影摇红夜将半。对尊前如梦,欲语魂惊,语未竟、已觉衣襟泪满。我只为、相思特特来,这度更休推,后回相见。

洞仙歌

唐代: 孟昶

拼 译 繁 原
冰肌玉骨,自清凉无汗。贝阙琳宫恨初远。玉阑千倚遍,怯尽朝寒。回首处,何必留连穆满。芙蓉开过也,楼阁香融,千片红英泛波面。洞房深深锁,莫放轻舟,瑶台去,甘与尘寰路断。更莫遣流红到人间,怕一似当时,误他刘阮。

洞仙歌

宋代: 赵子发

拼 译 繁 原
荒山明月,下有云来去。深夜纤毫静可数。问古今底事,留此空光,修月户、犹是当年玉斧。思君持羽扇,来伴微吟,水珮风环饮松露。待勾漏丹成,约与轻飞,人间世、不知归处。更长啸、余声振林谿,见乱红惊飞,半岩花雨。

洞仙歌

宋代: 葛郯

拼 译 繁 原
风摇丹髻,叶翦西岩树。岁律峥嵘又如许。看千峰倒影,浮动觥船,纱窗外,万幅鲛绡斗舞。五弦弹不尽,碧落天高,隐隐孤鸿向云度。送斜红敛尽,催上蟾钩,金风细,点破瑶阶白露。任笛声、吹残一帘秋,看人□栏□,暮云高处。

洞仙歌

宋代: 晁端礼

拼 译 繁 原
眼来眼去,未肯分明道。有意于人甚不早。谩教我、心下终日悬悬,星□事,知他何时是了。几回猜伊意,也是难为,拟待偷怜又胆小。奈何我已狂迷,怎肯干休,情深后、不免求告。但只教、时时得些儿,便拚了一生,为伊烦恼。