首页 > 诗文 > 王庭的诗 > 鹊桥仙

鹊桥仙

[宋代]:王庭

拼 译 繁 原
古文观止 奏议鹊桥仙 抒情鹊桥仙 
诗文中出现的词语含义
今宵:1.今夜。2.歌曲名。
蟾光:月光,这是因为中国古代文化中常用蟾蜍来代表月亮。
金尊江水:即长江。
风雨:(名)①风和雨:~无阻|~大作。②比喻艰难困苦:不经历~,怎么见彩虹?
相关:(动)彼此牵涉:息息~|~利益|~内容。
重须佳节:(名)欢快的节日:中秋~。

鹊桥仙鉴赏

《鹊桥仙》是一首宋代的诗词,作者是王庭。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云静天高,山明水阔。
一年等待中秋月。
魄少十分圆,今晚感到蟾光离别。
且尽金尊,远望玉阙。
江水更深,沙似雪。
明夜的风雨与此无关,必须买酒追逐佳节。

诗意:
《鹊桥仙》描述了一个人在中秋之夜的情景。诗人观赏着宁静高远的云彩、明亮广阔的山水,期待着一年一度的中秋月亮。然而,他感到月亮的圆盈度似乎缺少了一分,使他感到蟾光与自己有了距离。诗人借此表达了对完美事物的追求和对美好时刻的期待。他把酒尽情畅饮,远望着玉阙(宫殿)的高耸,感叹江水的深邃,沙滩洁白如雪。尽管明夜可能会有风雨,但这并不影响他庆祝佳节的决心。

赏析:
《鹊桥仙》以简洁明快的语言描绘了中秋之夜的景象,表达了诗人对美好事物的追求和对佳节的期待。通过对自然景色和心情的描写,诗人展示了对完美的追求,但也暗示了人生中完美事物难以得到的现实。诗中的意象细腻而富有感染力,例如用"山明水阔"形容广袤壮丽的山水,用"蟾光别"表达对月亮不完美圆满的感受,以及将江水的深度与沙滩的洁白相对照。整首诗在简洁中蕴含了丰富的意境,引发读者对美好、完美与人生意义的思考。

王庭简介

宋代·王庭的简介

(1080—1172)宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷文阁。博学兼通,工诗,尤精于《易》。有《卢溪集》、《易解》、《沧海遗珠》等。

...〔 ► 王庭的诗(814篇)► 王庭的名句(3506条) 〕

猜你喜欢

鹊桥仙

元代: 刘敏中

拼 译 繁 原
黄尘古驿,荒园小树。几朵晴云自舞。殷勤马上折来看,问过却、行人几许。琼苞半拆,檀心乍吐。笑向春风不语。多情莫怪洗妆迟,我也是、天涯逆旅。

鹊桥仙

宋代: 管鉴

拼 译 繁 原
中秋重九,等闲虚过,多病全疏酒盏。初寒时候试新醅,正好为、霜螯持满。诗情未减,酒肠宽在,且趁尊前强健。百年三万六千场,试屈指、如今过半。

鹊桥仙

清代: 龚自珍

拼 译 繁 原
文窗一碧,萧萧相倚,静袅茶烟一炷。箨龙昨夜叫秋空,似怨道、天寒如许。安排疏密,商量肥瘦,自斸苔痕辛苦。从今翠袖不孤清,特著个、红妆伴汝。

鹊桥仙

元代: 姬翼

拼 译 繁 原
琼分石碎。珠离蚌坏。文豹丰狐自害。众中谁肯密藏身,但鼓髻、争头要卖。夸功即退。成名即败。镜里朱颜不再。到头毕竟化为尘,枉弃却、玄珠宝贝。

鹊桥仙

宋代: 曾觌

拼 译 繁 原
娇波媚靥,尊前席上,只是寻常梳裹。温柔伶俐总天然,没半掏、教人看破。从来可恁,痴迷著相,百计消除不过。烟花不是不曾经,放不下、唯他一个。

鹊桥仙

清代: 纪松实

拼 译 繁 原
夷则还逢,鹊桥再驾,潋滟银河待渡。人问遥望七襄云,竟两度、锦机罢御。练拖秋水,帷钩新月,却认得、重来路。柔情不断似前宵,相逢更觉相思苦。