首页 > 诗文 > 赵蕃的诗 > 题归去来图

题归去来图

[宋代]:赵蕃

拼 译 繁 原
归去来 
诗文中出现的词语含义
乐居岩薮饮酒:1.喝酒。2.供饮用的酒。
不食奸雄:有才智而狡诈欺世的人。
想见:想见xiǎngjiàn经过推测得出结论。
下笔:下笔xiàbǐ落笔
遗恨:未尽的心愿,未完成的理想,遗憾,到死还感到悔恨或不称心的事情。
不得:1.不可能;不允许。2.得不到;找不到。

题归去来图鉴赏

《题归去来图》是宋代文学家赵蕃的作品。这首诗描绘了作者渊明离开故乡,回归山水之间的心境。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
渊明岂乐居岩薮,
逢此百罹聊饮酒。
龚生未免不食亡,
孔融竟落奸雄手。
想见龙眠下笔时,
伫目精神思尚友。
开图我亦有遗恨,
不得执屦从其后。

诗意:
这首诗表达了作者赵蕃离开了他的故乡,离开了居住的山林,心里充满了思乡之情。面对这种离别之感,他不得不借酒消愁。在诗中,他提到了龚生和孔融,暗示了他们都是忠诚之士,但却在乱世中丧生。赵蕃对于这些英才的逝去感到痛心。他想象着自己也像龙眠一样,写下自己的心境,凝视着远方,思念着与他有着共同志向的朋友们。他在这张画卷上写下了自己的遗憾,他无法再跟随那些前辈的足迹,完成他们未竟的事业。

赏析:
《题归去来图》是一首寄托离别之情和对英才英雄的追思之作。诗中使用了比较和隐喻等修辞手法,以表达作者内心的情感。通过描述渊明离开居住的山薮,以及提到龚生和孔融的悲惨遭遇,赵蕃表达了对逝去的英才的敬仰和痛心。他希望自己能够像龙眠一样,写下自己的心境,并思念与他志同道合的朋友们。最后,他在图上写下了自己的遗憾,无法追随前人的足迹。整首诗凭借细腻的描写和深沉的情感,展现了作者对离别和逝去的思考,同时也反映了宋代乱世中人们对英才的敬仰和追思之情。

赵蕃简介

宋代·赵蕃的简介

赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

...〔 ► 赵蕃的诗(4226篇)► 赵蕃的名句(42908条) 〕

猜你喜欢

题归去来图

宋代: 赵蕃

拼 译 繁 原
渊明岂乐居岩薮,逢此百罹聊饮酒。龚生未免不食亡,孔融竟落奸雄手。想见龙眠下笔时,伫目精神思尚友。开图我亦有遗恨,不得执屦从其后。

题归去来图

元代: 赵孟頫

拼 译 繁 原
生世各有时,出处非偶然。渊明赋归来,佳处未易言。后人多慕之,效颦惑蚩妍。终然不能去,俛仰尘埃间。斯人真有道,名与日月悬。青松卓然操,黄华霜中鲜。弃官亦易耳,忍穷北窗眠。抚卷三叹息,世久无此贤。

题归去来图

明代: 李昱

拼 译 繁 原
典午渡江江水竭,寄奴小草当春发。先生太尉之子孙,管谢之间见人物。先生志在义熙前,先生道在羲皇先。北窗清风湛如水,閒来一枕供高眠。彭泽之衙大如斗,云出无心亦云偶。乡里小儿称上官,辱我门前五株柳。有田将芜胡不耕,无官见缚身始轻。掉头一笑赋归去,浮云富贵非吾情。扁舟遥遥飏晴绿,笑指吾家旧茅屋。门首欢迎拜僮仆,三径依然对松菊。黄菊黄菊当我轩,浊醪浊醪盈我尊。须臾烂醉唤不醒,昨非今是何须论。田夫农父邀皆去,共坐田头话农务。阿舒尔等休读书,读书要被文章误。

题归去来图

金朝: 刘迎

拼 译 繁 原
笔端奇处发天藏,事远怀人涕泗滂。馀子风流空魏晋,上人谈笑自羲皇。折腰五斗几钱直,去国十年三径荒。安得一堂重写照,为公桂酒泻蕉黄。

题归去来图

宋代: 夏倪

拼 译 繁 原
阶亭午景负槐阴,空斋初罢戏五禽。沔州太守致音问,启读乃有归来吟。先生抱道肯乞怜,凛凛有面方如田。何能为此五斗粟,折腰乡里小儿前。顾视铜章等涕吐,赋归唾词如涌泉。龙眠居士叹豪逸,想像明窗戏拈笔。翕忽英姿来笔下,如恐超起将羽化。吁嗟能事讵可畴,一见公诗如见画。惜哉道远莫可致,强欲赓酬抽鄙思。韵绝难追神易倦,使我空然汗颜面。他日从公会借观,锦囊捧出春笋寒。

题归去来图

明代: 释妙声

拼 译 繁 原
奋身报韩仇,决策扶汉鼎。有怀千载上,慷慨心独领。家贫值时变,乐道事幽屏。赋诗聊自娱,去县不待请。高风振六合,名与日月并。朗咏归去篇,犹疑见烟艇。