关山月鉴赏

《关山月》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词,描绘了离别之情和思乡之思。以下是《关山月》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
关山的月亮,关山的月亮。
分别的景色送行者,寒冷的月光照射着枪戟。
胡笳声戛然而止,塞上的大雁受到惊吓,远征的人们流下思乡之泪。

诗意:
《关山月》描绘了边塞地区的离别情景。诗人通过描述关山的明亮月光、行军的士兵和塞上的胡笳声,表达了远行者离别时的悲伤与思乡之情。月亮在寒冷的夜晚照耀着行军的队伍,而胡笳声的戛然而止则象征着远征者的离去。在这样的背景下,诗人表达了征人离乡背井的痛苦和思念之情。

赏析:
《关山月》通过简洁而凝练的语言,将诗人对离别和思乡的感受生动地表达出来。关山的月亮和寒冷的月光,突出了边塞地区的荒凉和严寒,同时也映衬出离别时的无尽寂寞和悲伤。胡笳声停止的瞬间,塞上的大雁受到惊吓,象征着远征者的离去和背井离乡的艰辛。最后,诗人以征人流泪思乡为结尾,表达了远离家园、在外奔波的远征者内心深处的思乡之情。

整首诗以简洁的形式,传达出深沉的情感。通过描绘自然景物和生动的意象,诗人将离别和思乡之情融入其中,使读者能够深切感受到远离家园的辛酸和思乡的心情。《关山月》通过抒发离别之情,表达了对故乡的深深眷恋,同时也展现了诗人对边塞风光的独特感悟。

曹勋简介

宋代·曹勋的简介

曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

...〔 ► 曹勋的诗(1791篇)► 曹勋的名句(19037条) 〕

猜你喜欢

关山月

明代: 杨士奇

拼 译 繁 原
关山月,皎洁如清霜。连营接幕夕流光。流光犹得照故园,征人见月徒伤魂。四时弦望如流去,可惜韶华暗中度。深闺少年两别离,还如婵娟缺半规。缺半规,三五来复圆,一身远戍何时旋?

关山月

宋代: 郑起

拼 译 繁 原
霜下月色白,沙飞月色黄。征人此暴露,未有不辛伤。满野髑髅骨,依山鱼雁行。祁连与瀚海,惨淡更苍茫。

关山月

宋代: 严羽

拼 译 繁 原
今夜关山月,偏能照马鞍。卢龙征戍客,圆缺几回看。遥想金闺里,应悲玉露寒。黄沙三万里,何日是长安。

关山月

唐代: 司空曙

拼 译 繁 原
苍茫明月上,夜久光如积。野幕冷胡霜,关楼宿边客。陇头秋露暗,碛外寒沙白。唯有故乡人,沾裳此闻笛。

关山月

南北朝: 王褒

拼 译 繁 原
关山夜月明,秋色照孤城。影亏同汉阵,轮满逐胡兵。天寒光转白,风多晕欲生。寄言亭上吏,游客解鸡鸣。

关山月

明代: 唐文凤

拼 译 繁 原
秋月生寒山,照妾空帏间。忽起远道思,良人守秦关。近闻更移戍,舟上泸河湾。迢迢各千里,相望何时还。盛年叹零落,览镜凋朱颜。妾心徒自悲,月色长自閒。