首页 > 诗文 > 汪元量的诗 > 忆秦娥

忆秦娥

[元代]:汪元量

拼 译 繁 原
忆秦娥 
诗文中出现的词语含义
人生:(名)人的生存和生活;人的一生:~观|~的道路|幸福的~|婚姻是~的大事。
离别:(动)比较长时间地跟熟悉的人或地方分开;离开:~故土|~之苦|~之际。[近]分别|分手。[反]重逢|团圆。
辜负:(动)对不起(别人的好意):不要~大家的期望。
海棠:落叶乔木。春季开花,花未放时深红色,开后淡红色。果实球形,黄色,味酸甜。产于中国。可食,也可供观赏。也指这种植物的果实。
时节:1.季节、节令。2.节日。3.合时、适时。4.时刻、时候。
独坐:一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》:“独坐愁苦,终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事,遂以“独坐”为御史中丞别名。
愁绝吹落

忆秦娥鉴赏

《忆秦娥》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如何说,人生自古多离别。
多离别,年年辜负,海棠时节。
娇娇独坐成愁绝。
胡笳吹落关山月。
关山月,春来秋去,几番圆缺。

诗意:
这首诗词表达了作者对离别之苦和岁月流转的感慨。诗中提到了海棠花开的时节,以及一个娇美的女子独自坐着,变得愁苦而绝望。胡笳的音乐伴随着月光吹散,象征着离别的哀伤。关山之间的月亮,经历了春夏秋冬的更替,圆缺不定。

赏析:
这首诗词通过描绘离别和时光流转的景象,表达了人生中常常面对离别和流逝的无常感叹。海棠花开时节,代表着美好而短暂的时光,年年辜负则表明人们常常错失了珍贵的机会和遗憾的离别。而娇娇独坐成愁绝的形象,则展示了离别带来的孤独和伤感之情。胡笳吹落关山月的描写,以音乐和月亮为象征,表达了对离别的伤感和哀思。关山月的圆缺变化,象征着岁月的流转和事物的更迭。

整首诗词以简洁而凄美的语言,表达了人生中常常面对的离别和岁月流转的主题,给人一种深沉而凄凉的感觉。它通过对自然景象的描绘,抒发了人对离别和光阴逝去的无奈和感伤,深深触动了读者的情感。

猜你喜欢

忆秦娥

宋代: 杨无咎

拼 译 繁 原
情难足。不堪黄帽催行速。催行速。扁舟一叶,别愁千斛。津亭送客惊相嘱。举杯欲唱眉先蹙。眉先蹙。背人掩面,不能终曲。

忆秦娥

元代: 王恽

拼 译 繁 原
花时乐。醁尊记醉平津阁。平津阁。一声金缕,满阶红叶。小阑此日情萧索。土膏一寸春如削。春如削。几时盼到,绛灯红烁。

忆秦娥

近现代: 汪东

拼 译 繁 原
风吹竹。摇曳阑干曲。森碧玉。因忆小园三两簇。惜关山,千里梦驰逐。清梦偏难续。樱笋熟。来岁悬知归去速。

忆秦娥

宋代: 程垓

拼 译 繁 原
愁无语。黄昏庭院黄梅雨。黄梅雨。新愁一寸,旧愁千缕。杜鹃叫断空山苦。相思欲计人何许。人何许。一重云断,一重山阻。

忆秦娥

宋代: 朱雍

拼 译 繁 原
风萧萧。驿亭春信期春潮。期春潮。黄昏浮动,谁在江皋。碧云冉冉横溪桥。琼车未至余香飘。余香飘。一帘疏影,月在花梢。

忆秦娥

宋代: 秦观

拼 译 繁 原
蹄踏遍曲江花。曲江花。宜春十里锦云遮。锦云遮。水边院落,山下人家。茸茸细草承香车。金鞍玉勒争年华。争年华。酒楼青旆,歌板红牙。