首页 > 诗文 > 朱敦儒的诗 > 朝中措

朝中措

[宋代]:朱敦儒

拼 译 繁 原
朝中措 
诗文中出现的词语含义
弹铗行处万人飘零:(动)①(花叶等)凋谢坠落;飘落:黄叶~。[近]飘落。②比喻失去依靠,生活不安定;漂泊:~异乡。
到此苍颜:苍老的容颜。苍翠之色。
多谢:(动)表示感谢的客套话。
青衫:意思为青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生。

朝中措鉴赏

《朝中措》是一首宋代诗词,作者是朱敦儒。这首诗描述了一个行踪不定的游子在外漂泊的辛酸和无奈之情。

诗词的中文译文如下:
当年弹铗五陵间,
行处万人看。
雪猎星飞羽箭,
春游花簇雕鞍。
飘零到此,
天涯倦客,
海上苍颜。
多谢江南苏小,
尊前怪我青衫。

这首诗词的诗意主要表达了游子在外久居他乡的孤寂和无奈之情。首先,诗中提到了游子当年弹奏箭弦的情景,形容了他年轻时的英勇豪情。然而,现在他行走在陌生的地方,却只能被无数陌生人围观,没有了昔日的英雄气概。

接着,诗中出现了雪猎星飞羽箭的意象,这里可以理解为寒冷的冬天和寂寞的心境。春游时花朵簇拥在装饰华丽的马鞍上,形成了鲜明的对比,突出了游子的凄凉和落寞。

诗的后半部分描绘了游子的流浪生活。他流离失所,漂泊到此,已经成为了倦怠的客人,苍老的面容仿佛受尽了风霜的磨砺。最后,作者感谢江南地区的苏姓朋友,但同时也怪自己穿着青色的衣袍,可能是暗指自己年少轻狂,不懂得珍惜。

整首诗词通过描绘游子的境遇和感叹自身的无奈,表现了流离失所、孤独无助的情感。通过对自然景物的描写和对个人心境的反思,诗中展示了人生的无常和不可掌控的命运。

朱敦儒简介

宋代·朱敦儒的简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

...〔 ► 朱敦儒的诗(314篇)► 朱敦儒的名句(4292条) 〕

猜你喜欢

朝中措

明代: 无名氏

拼 译 繁 原
征雁不来无信,教人空度重阳。

朝中措

宋代: 周必大

拼 译 繁 原
乘成台上晓书云。黄色映天庭。已谢浮名浮利,也知来应长生。边亭卧鼓,余粮栖亩,朝野欢声。从此四时八节,弟兄常醉金觥。

朝中措

宋代: 赵长卿

拼 译 繁 原
于壁。坐前数妓乞词而歌,以劝大白。因有所感,再和前韵。秋景柳林幂幂暮烟斜。秋水浅平沙。楼外碧天无际,紫山断处横霞。星稀渐觉,东檐隐月,凉到窗纱。多少伤怀往事,隔溪灯火人家。

朝中措

清代: 陆求可

拼 译 繁 原
红颜筋露大名留。一夕便千秋。湖畔岿然祠庙,行人南北凝眸。今朝舣棹,蚊雷不聚,遗恨悠悠。笑杀同行阿嫂,随人锦帐风流。

朝中措

宋代: 萧崱

拼 译 繁 原
半山社雨欲黄昏。燕子不过门。杨柳染深绿意,海棠啼损红痕。绮寮妆束,宝钗歌舞,玉枕温存。一段旧情有味,十分新恨无言。

朝中措

宋代: 赵彦端

拼 译 繁 原
烧灯已过禁烟前。春信递相传。柳暗乍迷津路,花暄欲照江天。天涯宾主,相逢老矣,一笑欢然。晚岁许同庐社,西风不买吴船。