适远

[宋代]:陈与义

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
何妨:(副)没有什么妨碍;不妨(多含反问意):~一试?
伤情:伤情shāngqíng∶伤势观察伤情∶伤感
有声:有声誉;著称。
平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。

适远鉴赏

《适远》是宋代诗人陈与义的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
处处非吾土,
年年备虏兵。
何妨更适远,
未免一伤情。
石岸烟添色,
风滩暮有声。
平生五字律,
头白不贪名。

诗意:
这首诗词表达了陈与义对流离失所、战乱频仍的现实境况的感慨和思考。诗人身处异乡,所处之地并非自己的故土,每年都备战对抗敌人的侵略军队。然而,他提出一个问题:为何不更远去,以避免伤感情?尽管离乡背井,但诗人仍然感到伤感。他用石岸上烟雾的色彩和风滩上黄昏时的声音来描绘他内心的孤独和苦闷。最后,诗人表明自己一生坚守五言律诗的创作规范,不追求名利,即使年事已高,仍然保持着清心寡欲的态度。

赏析:
这首诗词通过简练的语言和深刻的意境,表达了诗人对流亡异乡生活的思考和感受。诗人身处陌生的土地,面临战乱和侵略,他对现实的无奈和痛苦充满了思考和忧伤。通过石岸烟雾的色彩和风滩黄昏的声音的描写,诗人将自己内心的孤独和苦闷与外在的景象相呼应,增强了诗词的意境和情感表达。最后,诗人以自己坚守五言律诗的创作原则和不追求名利的态度来展示自己的人生态度,表达了对追求内心平静和清净的向往。

这首诗词以简洁的语言和明快的节奏展现了诗人内心的愁绪和对流离失所生活的思考。通过描绘具体的景物,诗人将自己的情感与大自然相联系,形成了一种深沉的意境。整首诗词既有对现实境况的慨叹,也有对内心追求的坚持,展示了诗人淡泊名利、追求内心自由的人生态度。

陈与义简介

宋代·陈与义的简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

...〔 ► 陈与义的诗(767篇)► 陈与义的名句(9249条) 〕

猜你喜欢

适远

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原
一与子由别,却数七端午。身随彩丝系,心与昌歜苦。今年匹马来,佳节日夜数。儿童喜我至,典衣具鸡黍。水饼既怀乡,饭筒仍愍楚。谓言必一醉,快作西川语。宁知是官身,糟曲困熏者。独携三子出,古刹访禅祖。高谈付梁罗,(梁、罗,迟、适小名)。诗律到阿虎。归来一调笑,慰此长龃龉。

适远

宋代: 陈与义

拼 译 繁 原
处处非吾土,年年备虏兵。何妨更适远,未免一伤情。石岸烟添色,风滩暮有声。平生五字律,头白不贪名。

适远

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原
人生逾四十,朝日已过午。一违少壮乐,日迫老病苦。丹心变为灰,白发粲可数。惟当理锄櫌,教子蓺稷黍。谁令触网罗,展转在荆楚。平生手足亲,但作十日语。朝游隔提携,夜卧困烝煮,未歌《棠棣》诗,已治刍灵祖。士生际风云,富贵若骑虎。奈何贫贱中,所欲空龃龉。古

适远

宋代: 苏轼

拼 译 繁 原
露宿风餐六百里,明朝饮马南江水。未见丰盈犀角儿,先逢玉雪王郎子。(时道逢王郎于建昌,方北行也。)对床欲作连夜语,念汝还须戴星起。夜来梦见小於菟,(远小名虎儿。)犹是{髟穴}髦垂两耳。忆过济南春未动,三子出迎残雪里。我时移守古河东,酒肉淋漓浑舍喜。而今憔悴一羸马,逆旅担夫相汝尔。出城见我定惊嗟,身健穷愁不须耻。我为乃翁留十日,掣电一欢何足恃。惟当火急作新诗,一醉两翁胜酒美。

适远

宋代: 苏辙

拼 译 繁 原
老兄骑骡日百里,据鞍作诗若翻水。忽吟春草思惠连,因之亦梦添丁子。群儿竞长堪一笑,老马卧餐何日起。闻兄尽室皆旧人,见面未曾惟遁耳。迟年最长二十六,已能干父穷愁里。豫儿扬眉稍刚劲,党子温纯无愠喜。我兄憔悴我亦穷,门户久长真待尔。但令戢戢见头角,甑倒囊空定何耻。家藏万卷须尽读,此外一簪无所恃。船中未用废诗书,闭窗莫看江山美。