首页 > 诗文 > 王贞白的诗 > 塞上曲

塞上曲

[唐代]:王贞白

拼 译 繁 原
秋天 写景 思念 
诗文中出现的词语含义
岁岁夕照:1.夕阳;落阳。2.傍晚的阳光;3.芍药属杂交品种。4.舞剧。
烽火:(名)①古时边防报警的烟火。②比喻战火或战争:~连天。
男子:男性的人。
须羞

塞上曲鉴赏

塞上曲
王贞白

岁岁但防虏,
西征早晚休。
匈奴不系颈,
汉将但封侯。
夕照低烽火,
寒笳咽戍楼。
燕然山上字,
男子见须羞。

诗词的中文译文:

每年都要提防敌寇,
西征的时机早晚会到来。
匈奴没有被控制的羁绊,
汉将就只能封侯安抚。
夕阳的余晖照在低矮的烽火上,
寒冷的笛声从戍楼中咽喉传来。
燕然山上刻着字迹,
男子们见到后应该感到羞愧。

诗意和赏析:

这首诗描绘了唐朝与北方游牧民族匈奴之间的边界冲突与战争,体现了作者对国家安危的担忧以及对边塞战士的赞扬。

诗的前两句“岁岁但防虏,西征早晚休”,表达了对边塞战事的持续性,暗示了战争无法避免的现实。诗句中的“虏”指代敌寇,而“西征”则暗示了对西方游牧民族匈奴的进攻。作者用“西征早晚休”表达了对和平的期盼,希望战事早日结束。

接下来的两句“匈奴不系颈,汉将但封侯”,揭示了匈奴民族的灵活性,他们不受约束,不轻易被打败。而汉将则只能通过封侯来安抚他们,化解冲突。这一描写体现了作者对匈奴的敌对态度以及对边塞战士们英勇奋战的称赞。

接着的两句“夕照低烽火,寒笳咽戍楼”,描绘了戍楼上的景象。夕阳下的余晖照在低矮的烽火上,给人一种壮美的画面感。而从戍楼中传出的寒冷笛声则表达了边塞战士们的孤寂与辛酸,他们在艰苦的环境下保卫边疆。

最后两句“燕然山上字,男子见须羞”,描述了燕然山上的字迹。燕然山是唐朝与匈奴之间的边界地带,山上刻有“男子见须羞”的字迹,向来往的男子们让他们看到这些字后应该感到羞愧。这句话体现了作者对男子们不肯自强自立的批评和期望。

整首诗通过形象生动的描绘,表达了作者对国家安危的关切和对边塞战士们的敬佩与祝福。在血与火的冲突中,诗中所蕴含的爱国情怀和对和平的追求,给人以深深的思考和感动。

王贞白简介

唐代·王贞白的简介

王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。

...〔 ► 王贞白的诗(95篇)► 王贞白的名句(933条) 〕

猜你喜欢

塞上曲

明代: 苏平

拼 译 繁 原
战马闻笳鼓,横行出塞门。阵云凝陇黑,杀气入边昏。决策平胡虏,捐生报国恩。犹惭汉公主,万里嫁乌孙。

塞上曲

宋代: 陆游

拼 译 繁 原
将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。

塞上曲

唐代: 贯休

拼 译 繁 原
锦袷胡儿黑如漆,骑羊上冰如箭疾。蒲萄酒白雕腊红,苜蓿根甜沙鼠出。单于右臂何须断,天子昭昭本如日。一握黳髯一握丝,须知只为平戎术。去年转斗阴山脚,生得单于却放却。今年深入于不毛,胡兵拔帐遗弓刀。男儿须展平生志,为国输忠合天地。甲穿虽即失黄金,剑缺犹能生紫气。塞草萋萋兵士苦,胡虏如今勿胡虏。封侯十万始无心,玉关凯入君看取。

塞上曲

明代: 周是修

拼 译 繁 原
北风猎猎衰草黄,边马壮健边人强。马嘶风劲角弓响,射断天边鸿雁行。惊沙乱起愁云变,人马相闻不相见。单于夜半末归庭,昭君空抱琵琶怨,泪雨湿花香满面。

塞上曲

明代: 魏时敏

拼 译 繁 原
笳鼓起城头,烽烟上戌楼。风旗翻朔雾,霜剑带边秋。瀚海兵声合,阴山杀气浮。不因横绝漠,何事更封侯。

塞上曲

明代: 俞允文

拼 译 繁 原
征人万古没胡中,百战难收一战功。陇上长愁云不断,何年重向玉关东。