首页 > 诗文 > 王禹偁的诗 > 幕次闲吟

幕次闲吟

[宋代]:王禹偁

拼 译 繁 原
西湖 
诗文中出现的词语含义
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
梦一场丹凤案紫微郎独坐:一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》:“独坐愁苦,终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事,遂以“独坐”为御史中丞别名。
翻幕客舍:(书)(名)旅舍;旅馆。
闲吟承明再入文章:(名)①用文字表达一定内容的成篇作品。②比喻暗含的意思:这里面有~。

幕次闲吟鉴赏

《幕次闲吟》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江蓮吟盡鬢成霜,
谪宦歸來夢一場。
每日祗窺丹鳳案,
被人猶喚紫微郎。
齋宮獨坐風翻幕,
客舍閑吟葉滿床。
若是承明容再入,
未曾荒之舊文章。

中文译文:
江莲吟尽,鬓发已成霜,
曾经被贬谪归来,一切如梦一场。
每天只能窥视朝廷的案牍,
被人们仍然称呼为紫微郎。
独自坐在斋宫,风吹动帷幕,
在客舍中闲庭信步,吟诵时床上满是落叶。
如果能再次得到皇帝的宠幸,
就能重新展示过去未曾荒废的才华。

诗意和赏析:
这首诗词以王禹偁自身的经历为背景,表达了他在官场上的遭遇和对文学才华的追求。诗中的江莲吟尽、鬓发成霜,暗喻了岁月的流逝和个人经历的沧桑。谪宦归来,梦一场,表达了作者在官场上的挫折和失意,一切似乎只是一场虚幻的梦境。

诗中提到每天只能窥视朝廷的案牍,被人们称呼为紫微郎,表达了作者对官场的无奈和对权力的渴望。斋宫独坐,风吹动帷幕,客舍中闲庭信步,吟诵时床上满是落叶,描绘了作者在寂寞中度日的情景,同时也表达了他对自由自在的生活和文学创作的向往。

最后两句诗表达了作者希望能再次得到皇帝的宠幸,重新展示自己未曾荒废的才华。这是作者对于自己文学才华的自信和对未来的期望。

总的来说,这首诗词通过描绘作者在官场中的遭遇和对文学的追求,表达了对自由和才华的向往,同时也反映了作者对于时光流逝和个人命运的思考。

王禹偁简介

宋代·王禹偁的简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

...〔 ► 王禹偁的诗(821篇)► 王禹偁的名句(12752条) 〕

猜你喜欢

幕次闲吟

宋代: 王禹偁

拼 译 繁 原
文章曾受帝褒称,幕次孤吟冷似冰。借马趁朝长後到,问人求米尽难凭。僮教罢药朝无酒,儿废看书夜绝灯。除却金章在腰下,其余滋味一如僧。

幕次闲吟

宋代: 王禹偁

拼 译 繁 原
二年憔悴咏江蓠,恩诏重教侍玉墀。寓直掖垣休入梦,常参幕次且吟诗。新文自负山中集,旧吏多惊鬓畔丝。莫道谏官无一事,犹胜闲卧解州时。

幕次闲吟

宋代: 王禹偁

拼 译 繁 原
禁漏迟迟待玉班,坐愁身计忽长叹。时清偶直千载运,头白重为八品官。乌帽半欹残月冷,马鞭慵执晓霜寒。君恩未报心犹壮,不敢思归七里滩。

幕次闲吟

宋代: 王禹偁

拼 译 繁 原
六里山中谪宦身,归来无路掌丝纶。阶前不见朱衣吏,堂上空辞白发亲。月入可堪茶作俸,雨多还怯桂为薪。懒求郡印缘何事,曾忝西垣侍从臣。

幕次闲吟

宋代: 王禹偁

拼 译 繁 原
江蓠吟尽鬓成霜,谪宦归来梦一场。每日祗窥丹凤案,被人犹唤紫微郎。斋宫独坐风翻幕,客舍闲吟叶满床。若是承明容再入,未曾荒之旧文章。