首页 > 诗文 > 无名氏的诗 > 环翠堂

环翠堂

[宋代]:无名氏

拼 译 繁 原
杜韦娘 
诗文中出现的词语含义
群山:山连山,群山环抱。
晴岚度丘壑:(名)①山谷,借指隐居的地方:埋名~。②比喻深远的思虑:胸有~。
上衣:用于穿在上身的服装。
琴声:琴发出的声音。
有成:有成yǒuchéng[there'sthehopeofsuccess]有成就;有成效三年有成
画手浅深不如:表示前面提到的人或事物比不上后面所说的:走路~骑车快。论手巧,大家都~他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》
登临:(动)登山临水,泛指游览山水名胜。

环翠堂鉴赏

《环翠堂》是一首宋代无名氏的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

环翠堂
群山关设险,
高屋昼多阴。
晴岚度丘壑,
疏翠上衣襟。
琴声有成亏,
画手随浅深。
不如陶谢辈,
著句写登临。

中文译文:
环翠堂中,
群山环抱,关口险峻,
高楼房屋白天多阴暗。
晴朗的云雾穿越山丘与峡谷,
稀疏的翠绿覆盖了衣襟。
琴声音调有时候欠缺,
画家的技艺不论深浅。
与陶渊明、谢灵运等前辈相比,
我不如他们,只能用文字表达我的登临之情。

诗意:
《环翠堂》描绘了一个环境幽静的山居景象。诗人通过描写山川的险峻和高楼的遮阴,表现了自然环境的沉静和寂寥。晴朗的云雾穿越山丘与峡谷,形成了一幅美丽的景色,而稀疏的翠绿则象征着山居的宁静。诗中还提到琴声与画手的表现,暗示了诗人对艺术的追求和对自身才华的评价。最后一句表达了诗人对前辈文人如陶渊明、谢灵运等的敬仰之情,同时也自谦不如他们,只能用文字来表达自己的感受。

赏析:
《环翠堂》以简洁的笔触勾勒出一幅山居景色,通过描绘自然环境和艺术表现,展现了诗人对自然与艺术的热爱。诗中山川的险峻与高楼的阴暗,与晴朗的云雾和稀疏的翠绿形成了鲜明的对比,给人以宁静和寂静的感觉。琴声和画手则表达了诗人对艺术追求的态度,虽然面对琴声和画手的不足,但诗人仍然怀着敬仰之心。最后一句提到陶渊明、谢灵运等前辈,突出了诗人自谦之情,显示了他对前辈文人的尊崇。整首诗以简练的文字表达了作者对山居生活、自然和艺术的情感,给人以清新、宁静的意境。

猜你喜欢

环翠堂

明代: 王弘诲

拼 译 繁 原
花底传杯心事閒,清斋时听鸟间关。沿阶荔子红堪摘,绕槛芭蕉翠自环。感旧转因怜白发,倦游翻觉喜青山。相逢未可轻相负,回首风云兴未悭。

环翠堂

宋代: 党怀英

拼 译 繁 原
诛茅结搆略三楹,顾揖青山共落成。一径宛如通辋口,廿岑何用诧南城。清风枕簟人间世,黄卷圣贤天下名。只恐山灵留不得,暮年合起为苍生。

环翠堂

明代: 王弘诲

拼 译 繁 原
新筑高斋傍翠林,开帘静对碧云岑。图书四壁春无价,一寄金门吏隐心。

环翠堂

明代: 王弘诲

拼 译 繁 原
閒开图画即丹丘,望里云山总卧游。玄草尚疑扬子阁,月明何似庾公楼。

环翠堂

明代: 王翰

拼 译 繁 原
华堂夙构玉为屏,故相当年识地灵。诸子凤毛成令器,双亲鹤发见遐龄。门前秋水千寻碧,窗外寒山四面青。珍重贤王挥彩笔,流传百代播芳馨。

环翠堂

宋代: 无名氏

拼 译 繁 原
群山关设险,高屋昼多阴。晴岚度丘壑,疏翠上衣襟。琴声有成亏,画手随浅深。不如陶谢辈,著句写登临。