首页 > 诗文 > 王冕的诗 > 送僧游五台

送僧游五台

[明代]:王冕

拼 译 繁 原
西湖 
诗文中出现的词语含义
看云天风生雪适兴何须:(副)用反问的语气表示不需要:详情我都知道了,~再说!
险绝:险绝xiǎnjué极险,山势险绝。
忘机公侯:公爵与侯爵。泛指有爵位的贵族和官高位显的人。
归来:(动)回来:胜利~|自海外~。
对白:(名)戏剧、电影、电视剧中角色之间的对话。

送僧游五台鉴赏

《送僧游五台》是元代王冕创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国看云故有愁,
燕山那忍送君游。
天风五月能生雪,
野气四时浑似秋。
适兴何须穷险绝,
忘机不必论公侯。
归来着我门前过,
莫把羁杯对白鸥。

诗意:
这首诗词表达了诗人对僧人离去的送别之情。诗人在南国看云时感到忧愁,而在燕山则难以忍受将僧人送别的痛苦。诗中提到五月的天风竟然能够带来雪,而四季的气息又仿佛都融合在了秋天。诗人认为,适当的兴致无需追求险峻和绝妙,忘却尘世的琐事也无需考虑身份地位的高低。最后,诗人希望僧人归来时能够经过他的门前,但不要将羁绊的酒杯与自由的白鸥相对。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对离别的思念和对自由的向往。通过对南国和燕山的描绘,诗人展现了不同地域的景色和气候的变化,以突出离别的痛苦。诗中的"天风五月能生雪"和"野气四时浑似秋"等意象的运用,使诗词更具有表现力和感染力。最后两句"归来着我门前过,莫把羁杯对白鸥"则表达了诗人对自由和无拘无束生活的向往,以及对僧人归来的期盼。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

王冕简介

元代·王冕的简介

王冕

不详

...〔 ► 王冕的诗(824篇)► 王冕的名句(11308条) 〕

猜你喜欢

送僧游五台

唐代: 贯休

拼 译 繁 原
羡师游五顶,乞食值年丰。去去谁为侣,栖栖力已充。浊河高岸拆,衰草古城空。必到华严寺,凭师问辨公。

送僧游五台

唐代: 张籍

拼 译 繁 原
远去见双节,因行上五台。化楼侵晓出,雪路向春开。边寺连峰去,胡儿听法来。定知巡礼后,解夏始应回。

送僧游五台

明代: 胡应麟

拼 译 繁 原
五台五百僧,日暮鸣钟待。独有病维摩,未赴文殊会。

送僧游五台

明代: 王冕

拼 译 繁 原
南国看云故有愁,燕山那忍送君游。天风五月能生雪,野气四时浑似秋。适兴何须穷险绝,忘机不必论公侯。归来着我门前过,莫把羁杯对白鸥。

送僧游五台

明代: 郑定

拼 译 繁 原
浮云心迹应无住,腊月逾淮上五台。宝地近临天界上,佛香遥度雁门来。山中别友惟留偈,雪里逢人只寄梅。此去安禅高绝处,旧游知不忆天台。

送僧游五台

明代: 胡应麟

拼 译 繁 原
挂锡辞吴峤,支筇入晋关。秋风秋叶里,独向五台山。