还乡鉴赏

《还乡》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自从离开故乡,如今重回故居。
田野上的桑树沾湿了露水,山间的桂花散发余香。
稍微认识了乌衣巷,相互拜访在栗树下。
感慨之情溢于言表,道出了旧时的愁苦。
水干了,溪水的容量减少,林木凋残,野气稀薄。
鸟儿在晴朗的地方喧闹,烟雾在暮色中停留。
彭泽期待着回家,临邛欢喜如初。
击鼓鲜花不久凋谢,急忙行动,畏惧官方的命令。

诗意:
《还乡》这首诗词表达了诗人宋祁对离乡别井、再次回到故乡的复杂情感的描绘。诗人通过描写自然景物和人物活动,表达了对故乡的思念、对旧时的怀念以及对现实的感慨。诗中展现了离乡背井的辛酸和归乡的喜悦,同时也表达了对时光流转、物是人非的感叹。

赏析:
《还乡》以简洁明快的语言描绘了离乡别井和归乡的情景,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的复杂情感。诗中运用了对比手法,如陇桑濡露与岩桂遣风、水涸溪容耗与林残野气疏等,以突出离乡与归乡的差异。诗人还通过描写乌衣巷和栗里舆,展示了人与人之间的相互拜访和互动,表达了对旧友的思念和重逢的喜悦。整首诗词情感真挚,意境深远,通过对离乡归乡的描写,抒发了诗人对故乡的深情厚意和对人生变迁的感慨。

宋祁简介

宋代·宋祁的简介

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

...〔 ► 宋祁的诗(1794篇)► 宋祁的名句(19088条) 〕

猜你喜欢

还乡

清代: 张洵佳

拼 译 繁 原
枌榆秋老客还乡,定有儿童就讯忙。相见亲朋疑梦寐,已亡骨肉感参商。不羁马足悬崖勒,大好鲈腮信口尝。白发青山仍旧识,较他后起问名强。

还乡

唐代: 张说

拼 译 繁 原
富贵还乡国,光华满旧林。秋风树不静,君子叹何深。故老空悬剑,邻交日散金。众芳摇落尽,独有岁寒心。

还乡

清代: 毛贵铭

拼 译 繁 原
汴水河头王气穷,还乡遗恨亦成空。千年花石留残魄,一笛牛羊归晚风。才解望天悲蓟北,可能挥泪忆陈东。家山念尽南冠客,五国城中断塞鸿。

还乡

明代: 吴实

拼 译 繁 原
五陵年少似君稀,何事还家赋式微。野水绿芜催解棹,断云残雨送行衣。

还乡

宋代: 释昙华

拼 译 繁 原
大彻投机句,当阳廓顶门。相从今四载,徵诘洞无痕。虽未付钵袋,气宇吞乾坤。却把正法眼,唤作破沙盆。此行将省觐,切忌便垛根。吾有末后著,待归要汝遵。

还乡

宋代: 蔡襄

拼 译 繁 原
置器功成佚退身,故园南望整车茵。青冥直上无余事,白首归来有几人。门外离筵晴日晓,江边行路杂花春。橐金均散心如水,冢树重攀泪满巾。杯酒相逢耆旧少,山川不改岁华新。从公几杖何由去,更祝千年比大椿。