首页 > 诗文 > 元稹的诗 > 赠乐天

赠乐天

[唐代]:元稹

拼 译 繁 原
江南 山乡 劳动 
诗文中出现的词语含义
邻境:地域相接。邻近的地域。
经过:(动)通过(时间、空间、动作等):~一段时间的观察|一条小河从我家门前~|~讨论,我们决定采纳他的意见。②(名)经历的过程:谈谈事情的~。
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
白头期限:(名)限定的一段时间或所规定时间的最后界限:~长|~到了。
无多

赠乐天鉴赏

《赠乐天》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫言邻境易经过,
彼此分符欲奈何。
垂老相逢渐难别,
白头期限各无多。

诗意:
这首诗词描绘了作者对友人乐天的离别之情。诗人表达了对邻邦境界不断变迁的无奈,以及自己与乐天分隔两地,欲彼此相聚却无法如愿的心情。随着年老,他们之间的相逢渐渐变得困难,到了白发苍苍的年纪,他们的相聚机会越来越少。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的离别之情和对光阴流逝的思考。诗中的“邻境易经过”一句,暗示了时光的变迁和世事的无常。人们所处的环境和状况都会发生改变,不论是国家的边界还是个人的生活环境,都是无法掌控的。而“彼此分符欲奈何”一句,则表达了诗人和乐天的相思之情和相聚的渴望,但却无法轻易实现。这种无奈和无法如愿的心情,深深地触动了读者。

接下来的两句“垂老相逢渐难别,白头期限各无多”,表达了时间的流逝和生命的有限。随着年龄的增长,两位老者相聚的机会越来越少,老去的岁月让他们的别离变得更加困难。白发和衰老成为他们的期限,不再有太多时间可以共度。这种对时间流逝和生命短暂性的思考,使得整首诗词带有深沉的哲理意味。

《赠乐天》以简短的篇幅表达了离别之情和对时光流转的思考,通过对时间和人生的描绘,让读者产生了对生命短暂和珍惜时光的共鸣。诗人通过朴素而深刻的语言,将自己的情感与人生哲理融为一体,使得这首诗词具有了深远的意义。

元稹简介

唐代·元稹的简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

...〔 ► 元稹的诗(1045篇)► 元稹的名句(19706条) 〕

猜你喜欢

赠乐天

唐代: 元稹

拼 译 繁 原
君为著作诗,志激词且温。璨然光扬者,皆以义烈闻。千虑竟一失,冰玉不断痕。谬予顽不肖,列在数子间。因君讥史氏,我亦能具陈。羲黄眇云远,载籍无遗文。煌煌二帝道,铺设在典坟。尧心惟舜会,因著为话言。皋夔益稷禹,粗得无间然。缅然千载后,后圣曰孔宣。迥知皇王意,缀书为百篇。是时游夏辈,不敢措舌端。信哉作遗训,职在圣与贤。如何至近古,史氏为闲官。但令识字者,窃弄刀笔权。由心书曲直,不使当世观。贻之千万代,疑言相并传。人人异所见,各各私所遍。以是曰褒贬,不如都无焉。况乃丈夫志,用舍贵当年。顾予有微尚,愿以出处论。出非利吾已,其出贵道全。全道岂虚设,道全当及人。全则富与寿,亏则饥与寒。遂我一身逸,不如万物安。解悬不泽手,拯溺无折旋。神哉伊尹心,可以冠古先。其次有独善,善己不善民。天地为一物,死生为一源。合杂分万变,忽若风中尘。抗哉巢由志,尧舜不可迁。舍此二者外,安用名为宾。持谢著书郎,愚不愿有云。

赠乐天

唐代: 刘禹锡

拼 译 繁 原
唯君比萱草,相见可忘忧。

赠乐天

唐代: 刘禹锡

拼 译 繁 原
漠漠复霭霭,半晴将半阴。春来自何处,无迹日以深。韶嫩冰后木,轻盈烟际林。藤生欲有托,柳弱不自任。花意已含蓄,鸟言尚沉吟。期君当此时,与我恣追寻。翻愁烂熳后,春暮却伤心。

赠乐天

唐代: 元稹

拼 译 繁 原
莫言邻境易经过,彼此分符欲奈何。垂老相逢渐难别,白头期限各无多。

赠乐天

唐代: 刘禹锡

拼 译 繁 原
一政政官轧轧,一年年老骎骎。身外名何足算,别来诗且同吟。

赠乐天

唐代: 元稹

拼 译 繁 原
乐事难逢岁易徂,白头光景莫令孤。弄涛船更曾观否,望市楼还有会无。眼力少将寻案牍,心情且强掷枭卢。孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。