首页 > 诗文 > 王建的诗 > 春来曲

春来曲

[唐代]:王建

拼 译 繁 原
唐诗三百首 春天 女子 孤独 
诗文中出现的词语含义
欲来望春黄衫白马:1.白色的马。2.古代用白马为盟誓或祭祀的牺牲。3.古代以乘白马表示有凶事。4.白马氐。5.古津渡名。6.古县名。7.古驿名。8.复姓。9.古代祭祀时所用的歌曲。
尘土:(名)附在器物上或飞扬着的细土。
九衢大宅:高大的邸宅。指天地﹐宇宙。人的面部。
家家:家家jiājiā每户

春来曲鉴赏

《春来曲》
春欲来,每日望春门早开。
黄衫白马带尘土,逢著探春人却回。
御堤内园晓过急,九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。
光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软。
可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳。
少年即见春好处,似我白头无好树。

中文译文:
春天即将来临,每天一早就盼望着春门的开放。
黄衫白马迎来的马上弄脏了全身,每次碰见探春的人都会掉头而去。
皇城堤道园内的路过人匆匆而过,九条大街上的大宅家家都进去了。
青帝的少女染上了桃花的颜色,红妆初出门,红得还带着湿气。
和煦的风中飞舞的蝴蝶从四面八方飞来,围绕着树木,气息沁人心脾,枝条柔软。
可怜寒食节街上行走的年轻人,早早起床时只能穿上单薄的衣衫。
年轻人们马上能看到春天的美好,而我这老去的人却看不到好的树木了。

诗意和赏析:
《春来曲》是王建所作的一首描写春天来临的诗,通过描述早春时候的生活场景,展现了早春的喜悦与美好。

诗中描写了早春的景象,每天傍晚之前,人们都期待着春门的早早开放,迎接春天的来临。然而,即使等到了春门开启,却总是在黄衫白马的人带着尘土飞扬而来时,那些期待的人都会失望地离去。这给人一种让人惋惜和思考的感觉,似乎暗示了人世间的虚幻和无常。

诗中还描写了御堤内园的热闹景象,九条大街上的大宅家家都进去了。青帝的少女沾染了桃花的颜色,以及蝶在绕树飞舞的场景,给人以春意盎然的感觉。

最后,诗人以自己的身份来对比年轻人,表达出对年轻时光的怀念和对不再年轻的无奈,用“似我白头无好树”这样的表述,抒发出对岁月流逝的无奈和对美好时光的珍惜。

整首诗以简洁明快的语言描绘了早春的景象和人们的心情,表达了对春天的期待和对芳华年少的怀念,通过对比年轻和老去的人来呈现时光的流逝和生命的脆弱。整首诗意境优美,引人深思。

王建简介

唐代·王建的简介

王建

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

...〔 ► 王建的诗(665篇)► 王建的名句(7302条) 〕

猜你喜欢

春来曲

明代: 解缙

拼 译 繁 原
人逢春来喜,我逢春来悲。春来春去催人老,百年光阴能几时。去年当春发如漆,今年逢春鬓若丝。人逢春到好颜色,我见春来头愈白。一片飘潇似雪垂,纵有春风清不得。忆我初年十四五,每到春来强欲舞。读书一目数行下,醉后传觞不知数。一朝辞家入京国,正是莺花二三月。东风满路马蹄轻,挥鞭走遍长安陌。此时红颜方少年,瀛洲步武如飞仙。常临螭陛奉清跸,时拂云笺近御筵。自从衰病困怀抱,一回见春一回老。趋朝上马要人扶,形态龙钟貌枯槁。寻常怕雨又悲风,白日看花如雾中。酒肠不惯易成醉,诗句懒题那得工。昔何勇锐今如此,始信蹉跎真老矣。吁嗟天运本自然,寒暑倏忽相推迁。老?彭祖今安在,瑶池弱水皆虚传。眼前岂无旷达者,击节和我春来篇。

春来曲

唐代: 王建

拼 译 繁 原
春欲来,每日望春门早开。黄衫白马带尘土,逢著探春人却回。御堤内园晓过急,九衢大宅家家入。青帝少女染桃花,露妆初出红犹湿。光风暾暾蝶宛宛,绕树气匝枝柯软。可怜寒食街中郎,早起著得单衣裳。少年即见春好处,似我白头无好树。