首页 > 诗文 > 陆游的诗 > 寓怀

寓怀

[宋代]:陆游

拼 译 繁 原

诗文中出现的词语含义
鲍鱼:1.咸鱼。2.软体动物,贝壳椭圆形,生活在海中。3.在中国古代,“鲍鱼”是对整体腌制的鱼的统称。
沙丘:由风堆积而成的小丘或小脊。高度一般从数米到数十米,有丘状、垄状、新月状。在沙漠中最常见。裸露沙丘易于随风缓慢移动,生长植物后流动性减弱,利用这个特点可以对它进行改造。
亭长:秦汉之制,每十里一亭,亭有长,掌理捕劾盗贼。
仿佯干戈:(名)泛指武器。比喻战争或动武:大动~。
富贵:(形)既有钱又有地位:~人家。[反]贫贱|贫穷。
无恙:无疾、无忧:安然~。别来~?
何伤绝识竖子:1.童仆:命竖子杀雁而烹之。2.小子,对人的蔑称:竖子几败吾事。

寓怀鉴赏

《寓怀》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

鲍鱼载沙丘,鹿马献阿房,
泗上老亭长,仿佯起东方。
干戈暗宇县,黥徒化侯王。
富贵诚可慕,葅醢亦足当。
青门独无恙,种瓜亦何伤。
後有阮嗣宗,绝识未易量;
楚汉真竖子,孰谓斯人狂?

中文译文:
鲍鱼载满了沙丘,鹿马献给了阿房宫,
泗水畔的老亭长,仿佯起了东方的景象。
战争的刀光剑影笼罩着宇县,被刺青的囚徒变成了侯王。
富贵的生活确实值得羡慕,但是简单的蔬菜也足够满足。
青门官员独自无恙,种植瓜果也没有什么伤害。
未来会有阮嗣宗这样的人物,他的才华无法估量;
楚汉时期真正的英雄,谁能说这个人是疯狂的?

诗意和赏析:
这首诗词以陆游独特的笔触展现了他对时代变迁和人生境遇的思考。诗中通过对比不同的景象和人物,表达了作者对富贵和贫贱、权势和平凡的思考。

首先,诗中描绘了战争的景象,暗示了社会动荡和战乱给人们带来的苦难。然而,作者通过描述青门官员的安稳和种植瓜果的平凡生活,表达了对简单幸福的向往和追求。

其次,诗中提到了阮嗣宗和楚汉时期的英雄。阮嗣宗是陆游的朋友,他的才华被认为是无法估量的,暗示了作者对才华和智慧的崇拜。楚汉时期的英雄则象征着真正的英雄主义和不拘一格的个性,作者质问谁能说这样的人是疯狂的,表达了对真实个性的赞美和对传统观念的质疑。

整首诗词通过对比和反问,表达了作者对社会现实和人生境遇的思考和感慨,同时展现了对简单幸福和真实个性的向往。这首诗词以简洁明快的语言,表达了陆游独特的思想和情感,具有较高的艺术价值。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔 ► 陆游的诗(11078篇)► 陆游的名句(114352条) 〕

猜你喜欢

寓怀

清代: 翁时稚

拼 译 繁 原
神山有威凤,雌鸣求其凰。吐气日五色,百年无文章。誓欲辞丹穴,扈阁供翱翔。一去万余里,凌虚览下方。桐花久无阴,竹实难为粮。栖止乏珍木,振翼还扶桑。讵若燕雀志,相贺惟华堂。门庭傥罗网,中道空悲伤。

寓怀

唐代: 高骈

拼 译 繁 原
关山万里恨难销,铁马金鞭出塞遥。为问昔时青海畔,几人归到凤林桥。

寓怀

明代: 王世贞

拼 译 繁 原
在天恶疾风,飘飖无定期。一决土囊口,迭宕不支持。强排浮云出,又复拘阂之。吹沙荡青冥,日月改光辉。波涛甘湛溺,借汝发其私。此物何足论,但恐伤天威。

寓怀

明代: 胡应麟

拼 译 繁 原
齐王本好瑟,东郭仍滥竽。与世苦枘凿,独处恒嗟吁。九州不足居,何况五亩庐。

寓怀

明代: 王世贞

拼 译 繁 原
孔德岂不弘,匡人恨阳虎。参孝亦以孚,曾母为投杼。平原虚掩涕,毛生非溺者。古有两秋胡,空惊茂陵女。似是诚有端,偶来故无主。君子修冥冥,毁誉安足数。

寓怀

明代: 胡应麟

拼 译 繁 原
弱龄负奇尚,雅志诵坟史。访岳怀尚生,浮湘慕迁史。杖策游中原,邂逅二三子。裘马何翩翩,招要共生死。经过渐离辈,感激昭王士。黄金空崔嵬,所愿非尺组。长揖辞诸侯,归耕汶阳涘。