夏夜鉴赏

《夏夜》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

夏夜谁知亦自长,
Who knows how long the summer night is,
幽居渺在水云乡。
In my secluded dwelling, surrounded by mist and water.
月侵竹簟清无暑,
The moonlight seeps through the bamboo mat, cool and refreshing,
风度衣篝润有香。
The gentle breeze carries the fragrance of the clothes drying by the fire.

栖鹊自惊移别树,
The roosting magpies are startled and leave their perches,
流萤相逐过横塘。
Fireflies chase each other across the pond.
放翁尚苦余酲在,
The old man, known for his love of wine, still lingers over his cup,
细绠铜缾落井床。
The fine silk thread and the copper jug are left on the well-side bed.

这首诗词以夏夜为背景,表达了诗人在幽居中的感受和观察。诗人感叹夏夜的长久,暗示了他在寂静的夜晚中的孤独和思考。他的居所被水云所环绕,给人一种幽静的感觉。

诗中描绘了月光透过竹簟的情景,清凉无暑,给人一种宁静和舒适的感觉。风吹过篝火旁的衣物,带来一股清香,增添了夏夜的美好氛围。

诗中的栖鹊被惊动,离开了树枝,流萤在横塘上空相互追逐,形成了一幅夏夜的景象。这些描写增添了诗词的生动感和夏夜的活力。

最后两句描写了一个放翁,他仍然苦苦地品味着余酲,将细绠和铜缾留在井边的床上。这表达了诗人对自由自在的生活态度的赞赏,也暗示了他对世俗的厌倦和追求内心的宁静。

总的来说,这首诗词通过对夏夜的描绘,表达了诗人内心的孤独、思考和对自由自在生活的向往。同时,通过对自然景物的描写,展现了夏夜的美好和活力。

陆游简介

宋代·陆游的简介

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

...〔 ► 陆游的诗(11078篇)► 陆游的名句(114352条) 〕

猜你喜欢

夏夜

元代: 黄庚

拼 译 繁 原
小酌酬清兴,凭阑看月移。分茶醒醉客,添烛了残棋。萤影明桐井,蛙声出草池。荒城江漏远,试问夜何其。

夏夜

清代: 载铨

拼 译 繁 原
人静黄昏夜气清,轻飔薄暮引凉生。扶疏夏木翠欲滴,深浅烟光画不成。是时园林初过雨,千树万树新蝉鸣。好风徐卷浓云去,送出团团海月明。露重流萤低不起,更深夜久天如水。清浅池塘波不兴,明星遥没银河里。披襟独步自徘徊,隔岸荷香冉冉来。月到天心人影直,花阴细碎印莓笞。

夏夜

宋代: 刘克庄

拼 译 繁 原
热极不可度,起行林影中。开窗需过月,移簟就来风。豪鼠喧深夜,高蝉响半空。永言时物变,露已湿莎丛。

夏夜

清代: 陈维崧

拼 译 繁 原
夜色凉千顷。携笛簟、依金井。辘轳清冷。一天松籁,半规晶饼。慢泻流光,渐映素瓷绿茗。微茫杳冥。水廊外、风荷整。阑干碎拍,旧游何处,瑶京路永。簸满空庭,帘影树影鬓影。

夏夜

明代: 周是修

拼 译 繁 原
萝月白于练,松风凉于水。幽人感芳序,揽衣中夜起。天河向西注,斗柄当南指。流萤轻入幔,啼螀乱喧耳。寂寂惬深情,悠悠思至理。两仪立四极,万物递终始。金石有销铄,人寿安足恃。动静荣辱随,存亡哀乐继。所以达识人,用舍由行止。居偏俗事稀,鱼肥新酒美。酒酣发浩歌,响彻青云里。正命托堪舆,何乐可代此。

夏夜

明代: 周是修

拼 译 繁 原
今夕暑差甚,芒鞋阶不行。除灯檐月上,却扇竹风生。病骨坐怕久,静吟诗易成。夜凉思睡去,楼鼓已三更。