野田黄雀行鉴赏

《野田黄雀行》是唐代储光羲创作的一首诗词。诗中描绘了一幅野田黄雀的活泼形象,抒发了作者对自然界物质匮乏及老年生活的忧虑和无奈之情,同时也反映了追求丰衣足食的渴望。

诗词的中文译文如下:

啧啧野田雀,不知躯体微。
闲穿深蒿里,争食复争飞。
穷老一颓舍,枣多桑树稀。
无枣犹可食,无桑何以衣。
萧条空仓暮,相引时来归。
斜路岂不捷,渚田岂不肥。
水长路且坏,恻恻与心违。

这首诗词的诗意主要包括以下几点:

1.自然景象描写:诗中以生动的笔触描绘了野田中活跃的黄雀,它们在深蒿丛中自由穿梭,争食争飞。这一描写使整首诗词呈现出一片自然的景象和活力。

2.物质匮乏的忧虑:诗中描绘了一幅农田贫瘠的图景,老年人生活困苦,房屋颓败,枣树多而桑树稀少,它们缺乏了食物和衣物的保障。这种物质匮乏给人以深深的忧虑感。

3.渴望衣食丰足:诗人表达了对于物质匮乏的渴望,尽管没有枣子可以吃,但至少还能维持生活;然而,没有桑树将没有丝绸可用于衣物。诗中渴望衣食丰足的情感也是作者对生活现实的深深忧虑。

4.对现实困境的无奈:诗中直白地表达了作者对追求物质生活的无奈。短暂的享受之后,依然要面对贫瘠的土地和困苦的生活。作者的内心感受与渴望有着巨大的反差,歌颂了现实的不容易,表达了对生活现实的无奈和抱怨。

通过这首诗词,我们可以看到作者对于现实生活的关注与思考,以及对于物质生活的渴望与困境两者之间的矛盾和冲突。它既能引发人对自然景物的关注和感悟,又可以引发人对现实困境的思考和反思。

储光羲简介

唐代·储光羲的简介

储光羲

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。

...〔 ► 储光羲的诗(246篇)► 储光羲的名句(4967条) 〕

猜你喜欢

野田黄雀行

明代: 胡奎

拼 译 繁 原
黄雀啄啄野田间,饥鹰侧目下空山。黄雀投虞罗,低摧伤羽翰。少年拔剑捎罗网,黄雀高入青云上。回首裴徊谢少年,虞罗勿令张野田。

野田黄雀行

明代: 刘基

拼 译 繁 原
野田雀,觜啄啄,朝食山下禾,暮食山上粟。千百为群丛薄里,忽然惊飞若蜂起。飞飞却落稻田中,众口齐啄稻为空。农夫力田望秋至,沐雨梳风尽劳瘁。王租未了私债多,况复尔辈频经过。野田雀鹰隼,高翔不汝击,农夫田父愁何极!

野田黄雀行

明代: 江源

拼 译 繁 原
啾啾野田雀,丘隅遂成窠。夏日陇麦熟,秋风木黍多。饱食日靡厌,翩翩集高柯。地僻少弹射,山深无网罗。岂知田家苦,未获先催科。若比桑扈鸟,窃脂不窃禾。我本欲诛汝,群飞将奈何。愿汝化为蛤,去去随汪波。

野田黄雀行

唐代: 贯休

拼 译 繁 原
高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依泊。莫近鸮类,蛛网亦恶。饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡,ej土里浴。如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人之屋。

野田黄雀行

明代: 徐熥

拼 译 繁 原
朝来步野田,田中有黄雀。翩翩飞且鸣,饮啄亦自若。何期侠少年,遽尔加矰缴。置之樊笼中,絷以黄金络。微物有至性,安能事束缚。悲鸣念故群,所志在林薄。感此宗庙牺,叹彼华亭鹤。何如辞网罗,高翔在寥廓。

野田黄雀行

明代: 罗颀

拼 译 繁 原
十亩之间雀啾啾,止蒿集莱鸣相酬。远川遥陌路孔修,原田茫茫禾黍稠。秋来古树风飕嵒,夕阳惨淡沉西丘。群飞群下不相求,衔穗食谷安无忧。南有樛木在芳洲,雌雄迫暮共依投。咄哉兹禽多诡谋,性行佻巧谁与俦。穿屋作巢于高楼,食彼粢盛令人愁。非罗非丸致无由,草窃奸宄将何尤。吁嗟此鸟毋久留,愿汝化蛤湮东流。