别思

[明代]:章士雅

拼 译 繁 原
西湖 
诗文中出现的词语含义
如云:形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。
使君:1.尊称奉天子之命,出使四方的使者。2.对官吏、长官的尊称。
氤氲:1、烟云弥漫的样子。2、形容香气不绝。
细雨:小雨。
陌上和风莫道:不要说、不用说。
朝来回文:1.回族人的语言文字。2.顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:池莲照晓月,幔锦拂朝风。词序回环往复的语句(如骄傲不进步,进步不骄傲)

别思鉴赏

《别思》

东方千骑去如云,
最有罗敷念使君。
晓镜疏花看寂寞,
夜香明月坐氤氲。

门前细雨新桃浪,
陌上和风旧燕群。
莫道朝来无锦字,
落红飞处半回文。

中文译文:

东方千骑匆匆离去,
独有罗敷怀念使君。
早晨的镜子映照着凋零的花朵,
晚上的香气与明月一同弥漫。

门前细雨打湿了新生的桃花,
陌上和风吹拂着旧时的燕群。
不要说早晨来临时没有吉祥的字句,
飘落的红叶在飞舞处成了半个回文。

诗意与赏析:

这首诗词出自明代文人章士雅之手,通过对自然景物的描绘,表达了离别之情和对思念的思考。

诗的开篇以东方千骑离去如云的景象,象征着离别的悲伤。然而,诗人在这场离别中,最珍贵的是罗敷的思念。罗敷是西汉时期的美女,因念及远方的人而成为佳话。这里将罗敷的思念与使君联系在一起,使得离别更加凄凉。

接下来,诗人描绘了早晨的景象。通过晓镜映照凋零的花朵,表现出离别后的寂寞和凋谢。夜晚的香气与明月共同弥漫,形成了一种朦胧的氛围,暗示着思念和离别的情感。

诗的后半部分描绘了细雨打湿新生的桃花和和风吹拂旧时的燕群的景象。细雨和和风象征着时光的流转和岁月的更迭,旧时的燕群则暗示着过去的时光和离别后的回忆。

最后两句表达了诗人对于离别的思考。他告诫人们不要认为早晨来临时没有吉祥的字句,因为落红在飞舞的过程中形成了半个回文,暗示着离别中的某种回忆和寄托。

整首诗词以离别为主题,通过对自然景物的描绘和比喻手法,表达了诗人对离别的思念和对时光流转的感慨。诗词语言简练,意境深远,给人以离别之情和回忆之感,展示了明代文人独特的诗意和情感表达方式。

猜你喜欢

别思

明代: 俞彦

拼 译 繁 原
片帆烟雨下孤城。数株新录软、茜红明。春江何似玉人情。风乍起,远渚石桥平。且自说归程。小楼深夜月、炙银笙。蓟门幽梦恐难凭。虽有泪,寄不到金陵。

别思

清代: 胡焯

拼 译 繁 原
先生圣人徒,间世乃一逢。古音吹伶伦,调以嶰谷筒。四部付日知,百川导之东。郡国有利病,昭然发其蒙。平生求友心,择善得所从。如登东鲁堂,七十为齐踪。艰贞守薇蕨,九州一飞蓬。城南旧寄居,释家檐宇重。庑下想遗躅,摩挲见双松。二君实创议,构祠植垣墉。陈书会朋旧,荐馨申敬恭。纪年述遗事,传志备始终。因睹万生画,衰柳烟濛濛。当年渡江淮,藏名随市佣。诗画互酬赠,翩然两冥鸿。分摹各藏袭,仰止心无穷。维昔夫子圣,三千悉陶镕。六艺式古训,纤微逮鱼虫。盘薄际天人,今古为会通。规矩范身心,高明守中庸。勉以慥慥志,裕为经纶功。举措谓事业,知言能折冲。发之于音声,大乐鸣黄钟。论述开子史,伦物胥函容。生知与困学,入圣境则同。岂稍涉藩篱,而遂以自封。学者有通病,褊仄自矜崇。是己而非人,喧竞失至公。先生坦无私,孔教与折中。儒林二百年,皎月澄心胸。抚画诵遗诗,乡往夙所宗。学浅拾朴砾,追琢惭良工。因诗谂二君,惠言与摩砻。

别思

清代: 曹尔堪

拼 译 繁 原
柳枝离别多,杜牧风流在。薄幸不成怜,休挽荷花戴。灯前印口脂,镜里留眉黛。愁绪问如何,雨滴蕉心碎。

别思

明代: 石宝

拼 译 繁 原
泠泠堂中琴,肃肃阶下羽。蔼蔼来冠衿,森森日鼓舞。及时惟春风,万物待朝雨。射师示正鹄,学者识规矩。谁悲郑虔饭,自诲宣尼脯。白发颜可怡,青天色不怃。朝游仁义渊,日夕宿艺圃。清风起芹末,幽芬在庭户。至乐纷兼三,达道亦由五。寸心良不欺,持此报君父。讵谓臣之忠,必待分圭组。婺纬知忧国,叟黂知献主。况兹拥皋比,何翅什与伍。亦有待问钟,不独攻坚斧。行闻栋榱篇,馀韵更缕缕。

别思

明代: 章士雅

拼 译 繁 原
东方千骑去如云,最有罗敷念使君。晓镜疏花看寂寞,夜香明月坐氤氲。门前细雨新桃浪,陌上和风旧燕群。莫道朝来无锦字,落红飞处半回文。

别思

明代: 林鸿

拼 译 繁 原
无诸城下送行舟,满座诗人赋远游。归梦不离秦苑夕,客程多在越乡秋。江枫叶落填沙岸,塞雁声寒到驿楼。会见使君簪冕贵,未应华发老沧洲。