首页 > 诗文 > 虞淳熙的诗 > 仿杜工部同谷七歌

仿杜工部同谷七歌

[明代]:虞淳熙

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
累累:1.憔悴颓丧的样子:~若丧家之狗。也作儽儽。2.接连成串:果实~。
黄蒿朝廷:(名)①君主时代君主处理政事的地方。②以君主为首的中央统治机构。
有名:著名;名字被众人清楚地知道。
幽宅复晓平生:(名)①一生;终身:了却~之愿。②平素;从来:他~滴酒不进。

仿杜工部同谷七歌鉴赏

这首诗词是明代虞淳熙的《仿杜工部同谷七歌》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹞子坞寒山鬼行,
有冢累累黄蒿平。
往年拾骨方家峪,
携母就父同隹城。
朝廷虽颁两道敕,
尘车茅车空有名。
幽宅一闭不复晓,
梦中往往疑平生。
呜呼二歌兮歌似哭,
白杨瑟瑟悲风木。

诗意和赏析:
这首诗以写实的手法描绘了一幅荒凉、凄凉的景象。诗中描述了一个荒山野岭的景象,山上有许多坟冢,黄蒿覆盖着平地。在往年,曾有人来这里寻找亲人的骨骸,他们带着母亲前去,将母亲安葬在父亲旁边,就像鸟儿归巢一样。尽管朝廷颁布了两道敕令,但只有印有官方名称的尘车和茅车行经此地,对于这片荒山野岭却毫无关注。

诗人以幽宅一闭不复晓来形容这处地方的荒凉与冷落,他在梦中常常怀疑自己的一生。最后两句表达了诗人内心的哀伤和悲凉,歌声仿佛是在哭泣,白杨树在风中悲切地颤抖着。

整首诗以冷峻、凄凉的笔触描绘了一个被遗忘的地方,反映了社会的冷漠和个人的孤寂。通过对荒山野岭和亲情的描写,诗人表达了对社会冷酷现实和个人命运的无奈与伤感,抒发了自己对世事无常、人生苦难的深思。诗中的意象和音韵相结合,增强了诗的表现力和感染力,使读者能够深入感受到其中的忧愁与哀怨。

猜你喜欢

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
有客有客吟泽畔,短墙缺岸蓬蒿乱。妖鱼拨剌白蛇横,横皮塔下无昏旦。我生胡为在旷野,盲风夜号尘满案。鹿门无妻獠奴走,皮骨空留肠已断。呜呼一歌兮思傍徨,高天为我零寒霜。

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
白白袒免头上绕,两度三号哭年少。长夜幽林叹一声,山鸟惊飞虎伥叫。千里提携多苦辛,十年梦寐空啼笑。病骨棱层影渐销,絺香何日生秋庙。呜呼七歌兮歌正哀,操戈挥日登荒台。

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
六月六日夜飞电,坐草畏风不敢扇。我行呼妹炊兰汤,浴弟盆中看婉娈。长大有才实倍我,学字磨穿青铁砚。口绝盐醯耻共牢,相随南北常相见。怜我无依在我傍,寒原幽谷同贫贱。呜呼三歌兮歌乐饥,鹡鸰鸿雁霜洲飞。¤

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
鹞子坞寒山鬼行,有冢累累黄蒿平。往年拾骨方家峪,携母就父同隹城。朝廷虽颁两道敕,尘车茅车空有名。幽宅一闭不复晓,梦中往往疑平生。呜呼二歌兮歌似哭,白杨瑟瑟悲风木。¤

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
雄雉单飞两雌死,大夫归来哭内子。杨家孤坟草萧萧,李家灵衣风靡靡。去岁长安笑语喧,今年晙帐烟尘委。霞帔新裁翟冠好,芳魂不去惊犹视。呜呼五歌兮意难陈,鼓盆欲下还逡巡。¤

仿杜工部同谷七歌

明代: 虞淳熙

拼 译 繁 原
有女有女寄外家,伶仃飘泊空如花。采得双柑不忍食,索人远过投阿爷。陶令多情中郎苦,一形一影西日斜。愿汝出门鼓琴瑟,不愿去国悲胡笳。呜呼六歌兮音转细,晦日无光掩青桂。¤