访隐

[明代]:雪溪映

拼 译 繁 原
折杨柳 
诗文中出现的词语含义
寻踪岩欹飘瞥悬崖:(名)①高耸陡峭的山崖。[近]峭壁。②比喻险境。
乳玉开落松花:1.亦作“松华”。松树开的花。2.松花做的酒。3.指像松花一样的黄色。4.松树结的松果。5.松花蛋的别称。
短长:短长duǎn-cháng∶缺点和长处∶事情的是非和人的好坏∶意料不到的变故∶物品的短与长∶人的个子的矮或高
竹子:(名)一种常绿木本植物,茎圆柱形,中空,有节,可用来建筑房屋、制造器具等。嫩芽叫竹笋,可以吃。
种术东篱下

访隐鉴赏

《访隐》

久向名飞未习眉,
寻踪几折过岩欹。
转从怪道泉珠洒,
飘瞥悬崖乳玉垂。
开落松花数许里,
短长竹子百余枝。
却逢种术东篱下,
翻问溪童是阿谁。

中文译文:

长久以来,追求名誉的事物还未使我的眉头放松,
我沿着踪迹几次弯曲地穿过峭岩。
突然间,我转向一条奇怪的小道,泉水如珠滴洒,
我隐约看见悬崖上挂着像乳白色的玉石。
松花盛开时,数里之内都弥漫着芬芳,
短竹长竹,百余枝繁茂生长。
偶然遇见一位种植技艺高超的人,他在东边篱笆下忙碌,
我好奇地问那个溪童是谁。

诗意和赏析:

这首诗词《访隐》描绘了诗人寻访山野隐士的情景。诗人心怀崇敬和好奇,他长久以来一直追求名誉,但却未能使他的心情舒畅。他踏着几次曲折的足迹穿过峭岩,寻找那些隐居于山野间的智者。在途中,他突然发现一条奇怪的小道,泉水如珠滴洒,悬崖上挂着乳白色的玉石,给他带来一种神秘而美妙的感觉。

诗中的松花和竹子是自然界中的象征,松花盛开的景象让人感受到生命的蓬勃和繁茂,而短竹和长竹则象征着各种各样的人物和境遇。这些自然的元素与隐士的境界相呼应,展示了自然与人文的融合。

最后两句诗中,诗人偶然遇见一位种植技艺高超的人,他在东边篱笆下忙碌。诗人充满好奇,询问这个溪童是谁。这里通过诗人的提问,使得整首诗在寻访隐士的过程中达到了高潮。也让读者感受到了诗人对智者的敬仰和对智慧的追求。

整首诗通过描绘自然景物与人物活动,展示了诗人渴望与智者交流的心情和对智慧的向往。同时,通过对自然的描绘,表达了对自然的赞美和对生命力的讴歌。整个诗篇意境清丽,以自然景物为背景,通过隐喻和象征手法,传达出诗人内心深处的情感和思考。

雪溪映简介

明代·雪溪映的简介

圆映,字元彻,号雪溪,嘉善西林寺僧。锐志教理,作诗清新秀绝,有《西林草》。

...〔 ► 雪溪映的诗(15篇)► 雪溪映的名句(110条) 〕

猜你喜欢

访隐

明代: 圆映

拼 译 繁 原
久向名飞未习眉,寻踪几折过岩欹。转从怪道泉珠洒,飘瞥悬崖乳玉垂。开落松花数许里,短长竹子百馀枝。却逢种术东篱下,翻问溪童是阿谁。

访隐

元代: 滕斌

拼 译 繁 原
西风短褐飞黄埃,何不从我游蓬莱。狂歌醉舞下山去,后夜月明骑鹤来。

访隐

明代: 张宁

拼 译 繁 原
琴剑图书一叶舟,平生梦想子长游。严陵祠宇林逋宅,碧水青山一样秋。

访隐

明代: 释大香

拼 译 繁 原
孤云底事未还山,缚草为门亦自关。一树垂杨铺水面,东风袅袅不曾闲。

访隐

宋代: 俞德邻

拼 译 繁 原
环洲玲珑径深窈,巉岩翠壁摩苍颢。幽人结屋倚阴厓,云木烟萝互萦绕。维舟散屧欲往从,山深树密无行踪。徘徊溪桥自叹息,安得上下如云龙。古云大隐隐朝市,市朝亦有居巢子。胡然见面不见心,咫尺娟娟隔春水。

访隐

元代: 邓文原

拼 译 繁 原
城市山林路不分,画桥骑马是徵君。树边高阁连青嶂,陌上红尘乱白云。碧涧涟漪鱼自泳,阳坡平软鹿为群。滑稽谁似东方朔,更向金门避世氛。