首页 > 诗文 > 吴斌的诗 > 醉歌行

醉歌行

[明代]:吴斌

拼 译 繁 原
西湖 
诗文中出现的词语含义
登高:1.升至高处。2.指农历九月初九日登高的风俗。3.指农历正月初七和十五日登高的风俗。4.锦的别名。
倒卧:〈动〉躺倒。
酒楼:有楼座的酒店。
出门:到外面去。也特指离开家乡远行。
知行:指人的思想追求与其生活方式,也指认识与实践。
醉乡:饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。
可以:(动)表示可能或能够:大厅~容纳200人。[近]能够。②(动)表示许可:你~走了。[近]能够。③(形)好;不坏:工作还~。④(形)厉害:你这张嘴真~。
逍遥游:《庄子》篇名。篇中借用大鹏和小鸠、大椿和朝菌的比喻,说明任何事物都不能超越自己本性和客观环境,主张各任其性,放弃一切大小、荣辱、死生、寿夭的差别观念,便能逍遥自在,无往而不适。后用以指自由自在,无拘无束的游玩。
不能:1.不可能;不能够。2.〈方〉不允许,不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。
遗身天地:(名)①天和地:惊~,泣鬼神。②比喻人们活动的范围:农村是一个广阔的~。③境地:没想到事情会弄到这步~。
玉京名将:名将míngjiàng著名的将领,也喻指在某个方面占领先地位的人物身经百战的名将棋坛名将诗坛名将
春雪风尘:(名)①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累:满面~。③旧指娼妓的生活。
羁绁无成:无成wúchéng没有成功;没有成就一事无成

醉歌行鉴赏

《醉歌行》是明代诗人吴斌创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

醉歌行

登高取醉散我愁,
倒卧城南百尺之酒楼。
出门但知行路苦,
醉乡可以逍遥游。

君不能遗身天地上玉京,
又不能荣名将相专金城。
徒将绿发染春雪,
风尘羁绁终无成。

不如且饮一壶酒,
酒尽愁消更何有。
醉来豪气不可收,
嘘作长虹贯牛斗。

译文:
登上高山,喝醉来散去我的愁苦,
倒卧在城南一座高百尺的酒楼。
走出门外只知道行路艰辛,
陶醉之乡可以自由游荡。

你不能抛弃天地之间的尘世烦恼,
也不能寻求荣名地位专属金城。
白白将青丝染成春雪的颜色,
风尘的羁绁最终无所成就。

不如先饮一壶酒,
酒喝尽时忧愁也消失无踪。
醉来时豪情万丈无法收敛,
唏嘘声宛如长虹贯穿牛斗。

诗意和赏析:
《醉歌行》描绘了诗人吴斌借酒消愁的心境和对世俗名利的颇为淡漠的态度。诗人借登高、饮酒来寻求解脱,将自己沉浸在醉乡的快乐中,暂时抛却了尘世的烦恼和苦恼。他表达了对世俗名利的一种无所追求的态度,认为荣华富贵和权势地位并不重要,反而给人带来束缚和无尽的风尘之苦。他宁愿放纵自己的豪情壮志,不受拘束地享受酒的美妙,暂时忘却尘世的忧愁。

整首诗以豪放不羁的风格展示了诗人对自由和逍遥生活的向往,同时也表达了对尘世的厌倦和对功名利禄的淡漠态度。通过酒的象征,诗人寄托了自己的情感和人生态度,以此来寻求内心的宁静和解脱。

这首诗词既有诗人个人感慨的情绪表达,又具有一定的哲理思考,体现了明代文人的审美追求和对人生境遇的思考。通过饮酒和醉歌,诗人表达了对自由、豪放和逍遥生活的向往,同时也透露出对功名富贵的淡然态度,强调了内心世界的自由和宁静的重要性。

吴斌简介

明代·吴斌的简介

字韫中,休宁人,平阳县主簿。

...〔 ► 吴斌的诗(15篇)► 吴斌的名句(266条) 〕

猜你喜欢

醉歌行

明代: 刘崧

拼 译 繁 原
岁云逝矣不可留,空谷群木寒飕飕。此时高堂对尊酒,非子何以宽离忧。溪山苍茫延清望,瑶树琼林俨相向。残雪初消薜荔墙,晴云忽拥芙蓉嶂。杯行苦急歌转催,鼓声浩荡如春雷。乱离飘散少欢聚,慎莫负此黄金罍。平生结交遍江郡,晚得萧翀喜清俊。人生最乐在知心,况尔才华更风韵。当筵起舞相低昂,为子一饮空千觞。功名富贵等腐鼠,底用龊龊空愁肠。蛟龙何时起寒蛰,溪南昨夜春风入。春风花开岩谷红,期子来游歌笑同。高霄武姥好泉石,题诗却遍白云中。

醉歌行

清代: 戴亨

拼 译 繁 原
辽海海厉鞭疫魔。驱风鼓浪注滂沱。鬼语呼人幻丽娥。调笑夜月邀女萝。阴风潜袂舞傞傞。浃人肌髓成沈疴。叶生橘种城东阿。疲癃到处回春和。独我痼疾奇且颇。痴癖钝礧填胸窝。纵使阴阳掌握搓。十人九视咸吟哦。力疾曾经冒雪过。但言沽酒且高歌。园蔬剪摘春婆娑。侯■不羡天酥酡。盍簪玉树珊瑚柯。分曹对阵列鹳鹅。争雄树鼓击灵鼍。酒政恣意生烦苛。酬酢杂遝挥仙螺。目眩狂华朱颜酡。参差众醉声喧啰。避席欲逃遭主诃。罚杯大叫金叵罗。叵罗注酒何其多。众宾魄夺惊倒戈。振颈独效长鲸呵。举觥倒泻倾江河。二竖错愕争搬挪。百窍尽为浮蚁窠。安能纤悉容其他。天地混沌低昂讹。胸怀澒洞生洪波。六腑重结鸣相摩。毛髓洗伐膏盲瘥。人生岁月易蹉跎。少壮几时奈老何。愁戕虑贼纷逶迤。当之鲜不磷于磨。逢场痛饮真神科。刀圭玄霜尽祸囮。安得与君百年三万六千日日饮中山之酒三百金卷荷。糟丘曲车高筑罗列相嵯峨。

醉歌行

明代: 崔一鸣

拼 译 繁 原
风流主人能爱客,夜宴华堂秋月白。坐中感激悲歌人,慷慨一声裂山石。酒酣因忆少年时,狂歌击筑易水湄。长安走马折杨柳,千金买笑调蛾眉。醉舞剑劈珊瑚枝,龙文匕首光陆离。狂来落笔作词赋,纷纷儿辈徒惊痴。岂知豪华易零落,岂知世情惯衰恶。风尘回首缁素衣,始悟当年意气错。秋风萧萧洛阳道,青丝变尽朱颜老。由来岁月不待人,富贵功名苦不早。酌君酒,为君歌,劝君莫惜朱颜酡。大鹏蹋翅伏沧海,终须变化翻洪波。

醉歌行

元代: 萨都剌

拼 译 繁 原
草生金谷韩信饿,古来不独诗人穷。今朝有酒且共醉,明日一饮由天公。红楼弟子年二十,饮酒食肉书不识。嗟予识字事转多,家口相煎百忧集。乃知聪明能误身,不如愚鲁全天真。百年简宪曾何畏,一日礼法能杀人。贤愚千载同一朽,我为君歌君拍手。流芳遣兴不必论,且尽樽前一壶酒。

醉歌行

元代: 胡天游

拼 译 繁 原
醉中豪气如长虹,走上高楼叫天公。问天开辟今几年?有此日月何因缘?月者阴之魄,日者阳之精。阴阳果何物,产此团团形。一如白玉盘,一似黄金钲。得非冶铸出,无乃磨琢成。茫茫太古初,二气才胚胎。金乌从何出?玉兔从何来?扶桑谁人种?桂树何年栽?东升何所自?西没从何游?胡为天地间,奔走不暂休。但见朝朝暮暮无定辀,但见波波汲汲如奔邮。催得黄童变白叟,催得华屋成荒丘。催得秦王汉楚忽抔土,催得黄河碧海无纤流。我有如渑酒,劝天饮一石。愿天垂长绳,系此乌兔翼。一悬天之南,一挂天之北。安然不动照万国,无冬无夏无旦夕。百年三万六千作一刻,尽使世人老不得。

醉歌行

明代: 刘崧

拼 译 繁 原
奉君千斛酒,不尽万古情。但令日日事狂醉,何用身后留空名。汉家当时重公卿,天子亦复称圣明。相如徒为茂陵稿,贾谊终作长沙行。听我歌,奉君酒,颠倒英雄古来有。朝客新丰莫帝庭,昨日负薪今结绶。我怀磊磈固不平,为尔作歌翻苦声。世无千金赏词赋,安得三顾求躬耕。君才特达吾所惜,暂客风尘未为失。海雁南飞羽翮高,宛马西来汗毛赤。君家自是山东人,将相所萃皆奇珍。著书未献明光殿,移家早住浔阳滨。山东迢迢隔千里,不如浔阳好山水。九江翠色天边来,百叠云屏雾中起。山有谷兮水有湫,昔人旧游今人愁。风湍云木石壁下,猿猱抱月鸣啾啾。登高眺古频惆怅,壮心飞扬而浩荡。青山不及苍梧东,碧海遥连洞庭上。秋风落叶何茫然,鼓棹直泛章江舡。黄公滩头醉明月,吹笛绝似洪厓仙。我留异县岁华晚,客路遭逢谢青眼。浮云相别好相忆,白日西飞未能挽。吴钩错落紫绮裘,放歌醉舞云中楼。向来不尽万古意,寄君远挂匡山头。君不见钟陵汤茂才,又不见宜春许文学,十年留滞困江城,一日飞腾动寥廓。昔者之别今何如,景星夜粲东南隅。君行何以慰寂寞,南帆一致溢江鱼。