首页 > 诗文 > 刘云琼的诗 > 古别离

古别离

[清代]:刘云琼

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
试问:试着提出问题(用于质问对方或者表示不同意对方的意见):~你这么说有什么根据?
东流:东流,汉语词汇。拼音:dōng liú释义:1、水向东流。2、 向东流的水,泛指河川。

古别离鉴赏

《古别离》是一首明代诗词,作者刘云琼。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《古别离》
牵衣惜郎别,
郎上雕鞍去。
试问将何之,
东流汾水处。

译文:
悲痛地拉住衣袖,舍不得与郎别离,
郎子骑上装饰华丽的马鞍离去。
试问他将去何处,
他的去向如同东流的汾水一样远。

诗意:
这首诗描绘了一幅别离的场景。诗中的女子牵着郎子的衣袖,不舍得与他分别。郎子骑上雕饰华丽的马鞍,离开了。女子问郎子将要去何处,郎子的去向则被比喻为东流的汾水,暗示他的离去是如此遥远。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了离别的悲伤和无奈之情。作者通过描绘女子牵衣拦阻郎子的动作,展现了她内心深处对离别的不舍和痛苦。而郎子骑上雕饰华丽的马鞍,意味着他将远离,与女子分别。诗的最后两句以问句的形式呈现,女子试图询问郎子的去向,但答案却是东流的汾水,象征着无法预知和追寻的未来。整首诗通过简洁而富有意境的描写,传达了离别的心情和对未来的迷茫感,给人一种深情而忧伤的感受。

刘云琼简介

明代·刘云琼的简介

字静娟,临县人,孝廉赵裮室。有《水云居集》。

...〔 ► 刘云琼的诗(5篇)► 刘云琼的名句(25条) 〕

猜你喜欢

古别离

清代: 屈大均

拼 译 繁 原
日暮西风起,吹侬两泪飞。那能如白露,一路洒郎衣。

古别离

明代: 孙一元

拼 译 繁 原
有酒复有酒,饯子河梁路。离情不可整,风乱道旁树。

古别离

宋代: 陆游

拼 译 繁 原
君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神激扬。勋业有际会,风云正苍茫。乱点剑峰血,苦寒芒屦霜。死即万鬼邻,生当致虞唐。丹鸡不须盟,我非儿女肠!

古别离

明代: 黄衷

拼 译 繁 原
恻恻复恻恻,送君远行役。携手出潼关,何时渡沙碛。沙碛路绵绵,胡尘昼暗天。莫辞频劝酒,动是几经年。经年叹驰骛,虏地无芳树。野旷似连云,云深日如暮。日暮气转寒,长驱袭可汗。壮夫多远思,龙剑勿轻看。

古别离

金朝: 王郁

拼 译 繁 原
山腰露蕙含天泪,江林枫叶秋容醉。夫君八月雁门行,碎霜冷印白龙辔。忆君挑妾初鸣琴,琴中已有白头吟。朝朝暮暮当时事,言之秪足伤人心。君不见湘妃二女哭舜时,烟筠青玉红珠滋。苍梧人去百想绝,忍教今日生离别。生离别,情偏重。不及双飞南浦云,落红寂寂春闺梦。

古别离

近现代: 林朝崧

拼 译 繁 原
日落长亭晚,郎行妾独返。春草妾不如,送郎千里远。