首页 > 诗文 > 李英的诗 > 岁暮旅怀

岁暮旅怀

[明代]:李英

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
天涯:(名)天边。比喻极远的地方:海角~。[近]天际|天边。[反]咫尺。
短发:1.稀少的头发。指老年。2.短头发。3.断发。剪短头发。
枫叶:枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。
游子:久居他乡或异国之人。
梅花:(名)①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。
不见:1.不曾相见。2.见不着;丢失。
故人:(名)①老朋友;旧日的朋友:难得风雨~来。②死去的友人:吊祭~|不少老友已成~。③(书)指前夫或前妻。
踟蹰:1、徘徊;心中犹疑,要走不走的样子也作“踟躇”

岁暮旅怀鉴赏

《岁暮旅怀》

天涯留滞岁将除,
短发萧条叹客居。
枫叶共飞游子梦,
梅花不见故人书。
云浮关树千山尽,
夕照江烽万里余。
回首旗亭心更远,
每看征马一踟蹰。

译文:
岁末时节,我身处天涯孤寂之地,
短发凌乱,凄凉地叹息着客居之苦。
枫叶纷飞,共同诉说着游子的梦想,
梅花却无法传递故人的书信。
云雾弥漫,关口的树木尽头处,
夕阳映照着江边的战火纷争,千里余烟。
回首旗亭,心灵更加遥远,
每次看到征马,我都犹豫不决。

诗意:
这首诗描绘了一个在岁末时节思乡的游子的心情。诗人身处天涯异乡,感叹自己无法与家人团聚的孤寂。枫叶飘落,象征着游子们共同的梦想和思念之情,然而,梅花却无法传递故人的消息和书信,增加了诗人思念家乡的痛苦。云雾笼罩的关口,夕阳映照的江边烽火,象征着边境的战乱和动荡,使得游子回首旗亭时,心灵更加遥远,对家乡的思念更加深沉。每次看到征马,诗人都犹豫不决,不知道该选择回乡还是继续流浪。

赏析:
这首诗以游子的视角,抒发了对家乡的思念之情。通过描绘天涯异乡的寂寞和凄凉,诗人表达了对家人、亲友的渴望和思念。枫叶和梅花作为意象,反映了游子们共同的情感和梦想,与故乡的联系,同时也突出了与故人的隔阂和无法传递信息的困境。诗中的云浮关树、夕照江烽,通过景物描写,凸显了边境的战乱和动荡,进一步加深了游子的离乡之苦。最后,诗人回首旗亭,看到征马时的犹豫,表达了游子内心的挣扎和迷茫,不知道该如何抉择。整首诗凭借短小精炼的文字,将游子的思乡情感真实而深刻地展现出来,使人产生共鸣。

李英简介

未知·李英的简介

李英

李英,字心华,号苕生,聊城人。诸生。有《齐竽》。

...〔 ► 李英的诗(492篇)► 李英的名句(1701条) 〕

猜你喜欢

岁暮旅怀

明代: 卢龙云

拼 译 繁 原
片愁消大白,万事倚穷苍。萍梗经漂泊,松筠自雪霜。龙颜燕阙远,雁字楚天长。莫漫悲游子,摊书但满床。

岁暮旅怀

明代: 伍瑞隆

拼 译 繁 原
一别故山去,花期几度开。避人甘卧病,留客想登台。孤馆日将夕,残年思转哀。城中万株柳,含态待春催。

岁暮旅怀

明代: 卢龙云

拼 译 繁 原
礼复朝元会,香分列署含。地同天尺五,人岂象魁三。宾从时投辖,知交未解骖。独谙官况冷,孤月印寒潭。

岁暮旅怀

清代: 姚燮

拼 译 繁 原
友朋尽谋岁,过者日见稀。离居得闲寂,寸念转无依。出陟吴山巅,还循西湖湄。短日催空钟,北风飒吾衣。萧瑟有枯杨,冻鸟蹲其枝。照影各无偶,相顾亦不疑。归来剪孤烛,兀兀垂重帏。且对瓶中花,罄此樽中醅。

岁暮旅怀

清代: 姚燮

拼 译 繁 原
非无御冬粮,思我苦萧瑟。结其思我心,照空作明月。明月人不见,我独见真切。此光无溢明,但照我心密。遂使异地身,如已在家室。吴山何幽深,越山何崷崒。倏此一寸心,磊磊与萦结。且复垂重帏,以我梦飞越。

岁暮旅怀

明代: 卢龙云

拼 译 繁 原
旅馆俱无赖,深杯且莫辞。以余方滞迹,犹尔未归时。抚景情俱剧,探春事不迟。品题新岁月,都入郢中词。