首页 > 诗文 > 陈价夫的诗 > 镜听词

镜听词

[明代]:陈价夫

拼 译 繁 原
九日 
诗文中出现的词语含义
圆缺辘轳:1.利用轮轴原理制成的一种起重工具,通常安在井上汲水。机械上的绞盘有的也叫辘轳。2.带转盘的工作器具。如制陶拉坯时的塑台辘轳。
无绳青灯:1.亦作“青鐙”。光线青荧的油灯。2.借指孤寂、清苦的生活。
荧荧:1.小火。2.光闪烁貌。3.光艳貌。4.微弱的样子。
孤影:孤单的影子。
含愁中厨低声:低声是一个汉语词语,拼音是dī shēng,意思是小的或减弱的声音。

镜听词鉴赏

《镜听词》是明代陈价夫的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

忆昔与君生别离,
回忆起与你分离的往事,
镜似乐昌初破时。
镜子仿佛是在乐昌初次破裂的时候。
自嗟桂魄几圆缺,
自叹桂花的月亮为何圆圆的缺损不全,
远人尚自愆还期。
远离的人仍然自责,归期何时。

辘轳无绳瓶坠井,
绳索断了,水瓶掉进了井里,
青灯荧荧照孤影。
青色的灯光映照出孤独的影子。
含愁抱镜入中厨,
怀着忧愁抱着镜子走进中厨,
呢呢低声自陈请。
轻声地诉说着内心的请求。

漏短不知夜几更,
时间过得很快,不知道已经过了多少个更夜,
四邻已静无人声。
四周已经寂静,没有人的声音。

忧疑未决心转苦,
忧虑和疑惑未能解决,心情变得更加苦涩,
起步明月沿阶行。
踏出步伐,明亮的月光沿着台阶前行。

倚阑脉脉望河汉,
倚靠着栏杆,眼神温柔地望着银河,
鹦鹉笼中巧相唤。
鹦鹉笼中的鸟儿巧妙地互相呼唤。

忽言半月在回廊,
突然听说半个月亮在回廊上,
始卜郎回在月半。
于是开始占卜郎君在月半的归来。

深深再拜喜不眠,
深深地再次鞠躬,喜悦得无法入眠。
举头看月尚末圆。
抬头仰望月亮,它仍然没有完全圆满。

回身再问匣中镜,
转身再次询问匣子里的镜子,
知汝何时飞上天。
想问你,你何时才能飞上天空。

这首诗词表达了离别之情和思念之苦,描绘了诗人内心的痛苦和忧愁。诗中运用了寓言和象征的手法,通过镜子、水瓶、青灯等形象来表达情感和意境。诗人借助这些形象,表达了对离别的思念、对归期的期盼以及内心的苦闷和迷惘。整首诗词情感深沉,意境婉约,给人以深深的思考和感叹。

陈价夫简介

明代·陈价夫的简介

陈价夫(1557~1614年),名邦藩,又名伯孺,号湾溪,以字行。,名邦藩,又名伯孺,号湾溪,以字行。闽县(今闽侯县青口镇大义村)人。生于明嘉靖三十六年(1557年)十月初六,卒于万历四十二年(1614年)九月初九。为万历廪生,厌功名,遂隐居赋诗以自娱。价夫与从弟荐夫,及徐熥、徐(火勃)在福州结有“芝山诗社”,诗酒往来甚密,为闽中名士之一。曾作戏曲传奇《异梦记》,著有《吴越游草》、《招隐楼稿》等。

...〔 ► 陈价夫的诗(7篇)► 陈价夫的名句(76条) 〕

猜你喜欢

镜听词

唐代: 王建

拼 译 繁 原
重重摩挲嫁时镜,夫婿远行凭镜听。回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。嗟嗟eP々下堂阶,独自灶前来跪拜。出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。月明地上人过尽,好语多同皆道来。卷帷上床喜不定。与郎裁衣失翻正。可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。

镜听词

唐代: 李廓

拼 译 繁 原
匣中取镜辞灶王,罗衣掩尽明月光。昔时长著照容色,今夜潜将听消息。门前地黑人来稀,无人错道朝夕归。更深弱体冷如铁,绣带菱花怀里热。铜片铜片如有灵,愿照得见行人千里形。

镜听词

明代: 彭孙贻

拼 译 繁 原
双鸾作镜锦为带,潜繫胸前入厨拜。红衫贴地祝灶君,行人消息君应闻。昔时对镜骄颜色,今向青铜卜消息。出门小胆行綷縩,人影镜中潜更退。道遇儿童捉嬉子,知定郎归先兆喜。归来胸冷菱花热,抱镜同眠数圆缺。应知镜破即归期,三更恰见月如眉。

镜听词

明代: 凌义渠

拼 译 繁 原
有美一人花非花,真珠饰履薄檀苴。将身抱镜情较懒,踌躇留待两三伴。出门预愁人语譞,无情歌哭免浪传。小驻勾栏声向息,似隐似明占以臆。为看归步渐坎坷,行行中露夜如何。

镜听词

明代: 彭孙贻

拼 译 繁 原
胸前寸镜如寸月,踯躅下阶行未发。暗将心事出门前,细听行人语仓卒。宵行无烛祝紫珍,欲代金钱卜远人。百虫夜号人语乱,报得平安刚一半。自嗟不及镜中身,长与镜前人对面。镜听镜听□镜何,年年归信成蹉跎。

镜听词

清代: 毛蕃

拼 译 繁 原
匣中古镜青铜蚀,持向灶前重拂拭。敛衣载拜前致词,夫婿一别无消息。古镜千年会有神,重问归期真未真。山川险阻虎豹聚,丁宁细向镜中诉。拜罢回头窃自伤,绣带菱花什袭藏。他时夫婿重相见,更与摩挲祠灶王。