荆州杂诗七首鉴赏

《荆州杂诗七首》是明代蔡汝楠创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

《荆州杂诗七首》

三楚多秀士,善剑复闲辞。
陪銮一柱观,解佩七星池。
芳流戏绿芷,平路结青骊。
时进雄风赋,还承暮雨词。
弦歌未解已,原野动旌旗。
秦师带百万,吴国安危。
夷陵既已毁,鄢城讵能支。
在昔承欢豫,联组荫光仪。
一朝陷兵气,王室忽如遗。
至今嗟百士,如何勿三思。

译文:
三国楚地有许多才子,他们擅长剑术,但又有些追求宁静离职。
我陪同皇帝观看一根柱子,解开佩剑来到七星池。
芳草流水中嬉戏着绿色的芷草,平坦的路上结着青色的骊马。
时时有人进献雄壮的赋诗,也有人受到夕阳下的雨水的启发写词。
弦歌的声音还未停息,原野上旌旗摇动。
秦军带着百万士兵,吴国的安危岌岌可危。
夷陵已经被毁,鄢城岂能支撑。
在过去的时光里享受着欢乐和荣光,联结在一起使人受到庇荫。
一夜之间,充满战争之气,王室突然消逝殆尽。
至今人们感叹百位士人,怎能不多加思索。

诗意和赏析:
这首诗描绘了荆州地区的景象和其中发生的变故。诗人首先提到荆州地区有许多有才华的人,他们可能是剑术高手,但也有些人选择了平静的生活。接下来,诗人描述了自己陪同皇帝观看景致,欣赏七星池,感受到其中的美丽。诗中还描绘了芳草流水中的游戏和平坦道路上骏马的奔跑,展现了自然景色的宁静和生机。

然后诗人谈及了文人墨客们的创作。他们不断进献雄壮的赋诗,也在夕阳下的雨水中写下动人的词句。诗中呈现了文人的才情和创作的活跃场景。

然而,诗的后半部分展现了战乱给荆州带来的破坏和动荡。秦军带着庞大的兵力进攻,荆州的安危岌岌可危。夷陵已经被摧毁,鄢城也难以支撑。诗人对这一切深感痛惜,他提到过去享受的欢乐和荣光似乎已经成为过去,王室的光辉也突然消失。最后,诗人呼吁人们应该深思,不要忘记这些百位士人的遭遇,引发人们对历史的思考和反思。

整体而言,这首诗通过对荆州地区的描绘和历史变迁的叙述,表达了对战乱和动荡时期的忧虑和痛惜之情。诗人通过描绘自然景色、文人创作和战争带来的破坏,构建了一幅丰富而动人的画面,引发读者对人生和历史的思考。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使诗意更加深远,给人以思索和共鸣的空间。

蔡汝楠简介

明代·蔡汝楠的简介

蔡汝楠(1514~1565)字子木,号白石,明湖州德清(今属浙江省)人。8岁侍父听讲于甘泉(湛若水)门下,每每有所解悟。年十八中嘉靖十一年(1532)进士,授职行人,不久升刑部外郎,迁职到南京刑部,与尚书顾麟引为忘年交。

...〔 ► 蔡汝楠的诗(53篇)► 蔡汝楠的名句(415条) 〕

猜你喜欢

荆州杂诗七首

明代: 蔡汝楠

拼 译 繁 原
迢遥乐平境,寥泬潇湘空。日月光相照,兰椒气未穷。大招三楚内,余怨九秋中。微有怀忠赋,谁当继国风?雨气余三峡,云彩藏孤台。雕旗傃暮野,绮席挥春杯。神仙度影尽,年岁浮心摧。噭噭巴猿响,疑为楚王哀。君门今阒寂,佳人宁再来?巉岩蒙山路,威纡涧岭斜。池光疑秋月,泉蕊代春华。寒溪聚瑶叶,浅径萦金沙。洒然坐相望,高亭流水霞。¤

荆州杂诗七首

明代: 蔡汝楠

拼 译 繁 原
南皮驾未返,西园岁欲周。王门虽巨丽,羁旅叹飞浮。将因旷望去,乘风泛新秋。路出龙山馆,帆经鹤泽洲。名都昔信美,旷迹今安求。高甍垂新草,凋杨拂古丘。缄情会萧瑟,归步蹇淹留。伤心不可继,西日临江流。眷言弭兰躭,俄顷慰孤游。翻涛叠晴盖,空云结重楼。玉尊如未暮,金瑟堪娱忧。¤

荆州杂诗七首

明代: 蔡汝楠

拼 译 繁 原
三楚多秀士,善剑复闲辞。陪銮一柱观,解佩七星池。芳流戏绿芷,平路结青骊。时进雄风赋,还承暮雨词。弦歌未解已,原野动旌旗。秦师带百万,吴国安危。夷陵既已毁,鄢城讵能支。在昔承欢豫,联组荫光仪。一朝陷兵气,王室忽如遗。至今嗟百士,如何勿三思。¤

荆州杂诗七首

明代: 蔡汝楠

拼 译 繁 原
霜风初应候,兰芷澹无滋。暮心依泽渚,晓驾阻江歧。地迥连山渺,天长绝雁迟。苍梧望君处,挟瑟应灵妃。¤

荆州杂诗七首

明代: 蔡汝楠

拼 译 繁 原
故宅曲沱隈,荒烟南浦外。岚气蒙重林,空江飘万籁。远行自憭栗,适与悲愁会。绪思既已兴,前忠复云迈。宁惜凋蕙兰,言伤杂萧艾。九辨且勿申,聊遣愁心泰。