首页 > 诗文 > 朱台符的诗 > 赠淳于公归养

赠淳于公归养

[宋代]:朱台符

九日 
诗文中出现的词语含义
通籍彩衣:《艺文类聚》卷二十引《列女传》:'昔楚老莱子孝养二亲﹐行年七十﹐婴儿自娱﹐常着五色斑斓衣﹐为亲取饮。'后因以'彩衣'指孝养父母。指戏曲表演的服装。
归去:归去guīqù回去离家已久,今当归去
晨昏:1.早晚。2.晨昏定省。
倚门:《战国策.齐策六》:'王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:'女朝出而晩来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。''后因以'倚门'或'倚闾'谓父母望子归来之心殷切。靠着门。旧指妓女接客。
芝泥田园:(名)田地和园圃,泛指农村:~风光。
引退:引退yǐntuì自请辞去官职或职务
高躅:亦作'高?'。崇高的品行。指有崇高品行的人。指归隐。健步。比喻雄健豪迈的艺术风格。比喻艺术风格雄健豪迈的诗文作品。

赠淳于公归养鉴赏

这首诗词是宋代朱台符创作的《赠淳于公归养》。以下是对该诗的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
通籍悬车不待车,
彩衣归去奉晨昏。
倚门且慰慈亲望,
恋阙空衔圣主恩。
天上芝泥新诰敕,
海边芜没旧田园。
会须引退追高躅,
宦路悠悠岂足论。

诗意:
这首诗是朱台符送别淳于公归隐的作品。淳于公是指淳于髡,他是北宋时期的一位重要政治家和文化名人。诗中表达了作者对淳于公的敬佩和思念之情,同时也反映了作者自身的感慨和追求高尚的心境。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了作者对淳于公的赞赏和送别之情。首句"通籍悬车不待车"意味着淳于公不再追求官职和功名,舍弃了通往成功的车辆。"彩衣归去奉晨昏"表明淳于公选择回到家中,过上平凡而宁静的生活,恪守家庭的晨昏之礼。

接下来的两句"倚门且慰慈亲望,恋阙空衔圣主恩"描绘了淳于公依靠门扉,悠闲地慰问和思念亲人,同时也表达了对圣主恩典的怀念和感激之情。这里的"恋阙"指淳于公怀念朝廷官职的殿阙之权。

接下来的两句"天上芝泥新诰敕,海边芜没旧田园"表明淳于公放弃了官场的繁华,选择了隐居的生活。"天上芝泥新诰敕"指天上的仙境,由此可知淳于公追求道家的修炼和精神追求。"海边芜没旧田园"则意味着淳于公回到了自己的故乡,重新过上宁静而朴实的田园生活。

最后两句"会须引退追高躅,宦路悠悠岂足论"表达了朱台符对淳于公的赞叹和敬意,他认为淳于公选择隐退是为了追求更高尚的境界,而世俗的官场之路是无法与之相提并论的。

这首诗以简短而精练的语言描绘了淳于公的人生抉择和追求高尚的精神,同时也抒发了朱台符对淳于公的敬仰和思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,展示了宋代文人士人追求高尚境界和超越尘世的理想。

朱台符简介

宋代·朱台符的简介

(965—1006)眉州眉山人,字拱正。太宗淳化三年进士。累官太常博士,出为京西转运副使。上言与契丹修好,又自请往使,时论韪之。真宗咸平二年,上疏请重农积谷、任将选兵、慎择守令、轻徭节用、均赋慎刑等。景德初,为陕西转运使,与杨覃不协,徙知郢州,改知洪州,卒于道。

...〔 ► 朱台符的诗(3篇)► 朱台符的名句(24条)

猜你喜欢

赠淳于公归养

宋代梁颢

恳辞浮宦振家声,悬忆高堂指去程。选籍便通闺籍美,彩衣兼映锦衣荣。推恩半俸供甘旨,守道全家试满盈。我恨无亲可归养,与君言别若为情。

赠淳于公归养

宋代王旦

年少复家贫,悬车去养亲。铜扉沾美命,彩服称閒身。纯孝敦时俗,高风似古人。禁林荣华者,羞见二毛新。

赠淳于公归养

宋代王旦

通籍悬车不待车,彩衣归去奉晨昏。倚门且慰慈亲望,恋阙空衔圣主恩。天上芝泥新诰敕,海边芜没旧田园。会须引退追高躅,宦路悠悠岂足论。

赠淳于公归养

宋代朱台符

通籍悬车不待年,綵衣归去奉晨昏。倚门且慰慈亲望,恋阙空衔圣主恩。天上芝泥新诰敕,海边芜没旧田园。会须引退追高躅,宦路悠悠岂足论。

赠淳于公归养

宋代柴成务

九霄新命降丝纶,荣列青宫听侍亲。著□显通天上籍,循陔重看海边春。入为鸳鹭行中客,归作烟霞象外人。一自二疏东去后,唯公千载继芳尘。

赠淳于公归养

宋代宋湜

宦路厌风尘,高堂役梦频。拜章辞旨切,致政罢光新。陶令羞为吏,潘生喜养亲。况登朝序贵,半俸岂忧贫。