舟行

[宋代]:赵汝淳

拼 译 繁 原
疏影 
诗文中出现的词语含义
小艇:小艇xiǎotǐng小型轻快的帆艇小型快速汽艇
不知:不知道、不明白。

舟行鉴赏

《舟行》是宋代赵汝淳所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
归帆东泊胥门下,
夜半菱歌起白苹。
今日平湖皆小艇,
不知谁是唱歌人。

诗意:
这首诗以舟行为题材,描绘了作者夜晚乘船归家的场景。诗中表达了作者对归途中出现的一位歌唱者的好奇和敬佩。

赏析:
这首诗通过舟行的情景来表达作者的感受和思考。首句"归帆东泊胥门下"描绘了作者乘船东归的场景,通过"归帆"一词,传递了一种回归家园的喜悦和渴望。接着,"夜半菱歌起白苹"这一句描写了船行到了湖中夜晚的时刻,作者听到了一位歌唱者的歌声,这使得整个夜晚都弥漫着一种宁静和美好的氛围。"夜半"和"白苹"这两个意象,使得读者能够感受到湖面上波光粼粼的景象,以及歌声在夜空中回荡的壮丽场面。

最后两句"今日平湖皆小艇,不知谁是唱歌人"则表达了作者对歌唱者的好奇。平湖上漂浮着许多小船,但作者却不知道唱歌的人是谁。这种不知道歌唱者身份的状态,增加了诗中的神秘感和诗意的深度。

整首诗通过描绘归途中的舟行场景,以及其中的歌唱者,表达了作者对家园的渴望和对美好事物的向往。通过细腻的描写和简练的语言,赵汝淳成功地将读者带入了一个宁静而美好的夜晚舟行之中,让人在阅读中感受到自然景色和音乐的和谐。

赵汝淳简介

宋代·赵汝淳的简介

赵汝淳,字子野,号静斋,昆山(今属江苏)人。太宗八世孙(《宋史·宗室世系表》二二)。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《昆山县志》卷六)。历知清江县(明隆庆《临江府志》卷五),通判临安府(《咸淳临安志》卷五○)。今录诗十首。

...〔 ► 赵汝淳的诗(12篇)► 赵汝淳的名句(116条) 〕

猜你喜欢

舟行

宋代: 徐似道

拼 译 繁 原
大官连樯十万艘,小官仅得一叶如渔舠。其中何所有,白发翁媪并儿曹。赤脚婢三后执爨,苍头奴二前操篙。玄真笔床间茶灶,吏部酒杯兼蟹螯。书缄一箱半鱼蠹,一束百轴成牛腰。平铺藁秸荐猫犬,剩买枣栗供猿猱。新花郁屈作萎木,清酒荡摇成浊醪。篷低日觉牛角折,灶近时闻羹釜轑。高骧正难望鹢首,缓进岂敢争龙标。全家窘拘叹蹐局,长物屏当随周遭。桑枢驷马各是累,人肝薇蕨俱成饕。不须彼此更相笑,未必郁林之石贤胡椒。

舟行

明代: 何巩道

拼 译 繁 原
风悬帆势急,岸走远行人。白波横江破,青山转盼亲。往来空世事,飘泊纵吟身。欲遂浮家计,江干有钓纶。

舟行

明代: 潘希曾

拼 译 繁 原
野旷晚风徐,孤帆信所如。贾生流涕后,屈子卜居初。天地身差健,诗书计未疏。萧然岁将暮,松竹忆吾庐。

舟行

宋代: 张咏

拼 译 繁 原
江边烟草湿烟江,沙白频翘鹭一双。风细不知吟爱甚,雨中时起闭船窗。

舟行

宋代: 释文珦

拼 译 繁 原
艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。

舟行

宋代: 许必胜

拼 译 繁 原
雨脚天东来,惊鸟烟中起。须臾四山合,万象空蒙裹。孤行念远村,见树联自喜。浪游岂无因,遇山则知止。棱棱云外峰,与我心终始。日暮宿田家,田歌正清美。何以途路心,历乱如流水。始疑车马上,未必见君子。行当弄轻舟,随风问兰芷。