春暖鉴赏

《春暖》是一首宋代的诗词,作者是赵崇森。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春晴多得两三日,
Spring sunshine lasts for two or three days,
便觉暄于轻暑天。
And it feels warm like a mild summer.
行客停鞭争买扇,
Travelers halt their whips and compete to buy fans,
侍儿启笥请收绵。
Servants open chests to fetch soft silk.
把杯早自嫌温酒,
I find the wine in my cup already tepid,
盥手相将喜冷泉。
But washing my hands in the cold spring brings joy.

此去西湖已初夏,
This trip to West Lake is already early summer,
安排絺绤上游船。
I arrange for beautiful clothes and silk to board a pleasure boat.

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天初晴的景象,以及人们在温暖的天气里所做的一些愉悦的事情。作者首先描述了春天晴朗的天气持续了几天,虽然还是春天,但气温已经感觉像轻微的夏天。行人们停下马车,争相购买扇子来消暑,仆人们则打开箱子取出柔软的丝绸。这里通过对人们的行为描写,展现了人们对于舒适和清凉的追求,以及他们在春天的温暖气候中的愉悦心情。

接下来,诗人描述了自己抱怨酒变温的情景,但他很快发现了附近的冷泉,洗手于其中,带来了喜悦。这里通过对诗人自身经历的描写,表达了在春天的温暖中,人们可以找到一些清凉和舒适的方式,并从中获得愉悦与满足。

最后两句表达了诗人前往西湖游玩的计划,西湖已经进入初夏。诗人将会准备好华丽的衣物和丝绸,乘坐游船在湖上游览,享受初夏的美景。这里通过对春天的描写,引发读者对于自然美景和闲适生活的向往。

整首诗词以描绘春天的初晴景象为主线,通过对人们的行为和情感的描写,展现了春天的温暖和愉悦,以及人们对于舒适和美好生活的追求。这首诗词既表达了作者对自然的感知和感受,又展现了对人生乐趣的体验和追求,具有鲜明的季节感和生活情趣。

赵崇森简介

宋代·赵崇森的简介

赵崇森,太宗九世孙(《宋史》卷二三二《宗室世系表》一八)。今录诗十二首。

...〔 ► 赵崇森的诗(12篇)► 赵崇森的名句(132条) 〕

猜你喜欢

春暖

唐代: 裴说

拼 译 繁 原
相送短亭前,知君愚复贤。事多凭夜梦,老为待明年。春树添山脊,晴云学晓烟。雄文有公道,此别莫潸然。

春暖

明代: 邝元乐

拼 译 繁 原
西瓯池上蛟龙窟,龙气成云水自波。蛟龙飞上九天去,春水茫茫奈若何。

春暖

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原
春禽处处讲新声,细草欣欣贺嫩晴。曲折遍穿花底路,莫令一步作虚行。

春暖

宋代: 赵崇森

拼 译 繁 原
春晴多得两三日,便觉暄于轻暑天。行客停鞭争买扇,侍儿启笥请收绵。把杯早自嫌温酒,盥手相将喜冷泉。此去西湖已初夏,安排絺绤上游船。

春暖

宋代: 赵崇森

拼 译 繁 原
春暖回头不肯。直待九冬冼冼。冻得不惺苏,丹药难为救拯。将*。将*。却觅长生且等。

春暖

宋代: 杨万里

拼 译 繁 原
萱草行间过履絇,杏花影里散文书。秋风遣我疏团扇,又被春风遣唤渠。