首页 > 诗文 > 孙惟信的诗 > 阮郎归

阮郎归

[宋代]:孙惟信

拼 译 繁 原
阮郎归 
诗文中出现的词语含义
红影昏黄:光色朦胧暗淡;黄而模糊不清。
玉炉碧窗梳妆:1.梳洗打扮。2.梳妆台。
金缕裳鸾髻烛光:1.烛炬的亮光。亦指光亮。2..传说中舜女之名。3.俗称电灯泡的功率单位。即瓦。
温柔:(形)温和柔顺:性格~|态度~。[近]温顺|和顺。[反]暴躁。
醉乡:饮酒沉醉之后,似乎进入了另一番乡境,飘飘然别有滋味。

阮郎归鉴赏

《阮郎归》是一首宋代的诗词,作者是孙惟信。这首诗描绘的是一个女子思念心切,正在等待她的心上人回家的情景。

诗词的中文译文可以是:
满阶红影月昏黄,
玉炉催换香。
碧窗娇困懒梳妆。
粉沾金缕裳。
鸾髻耸,黛眉长。
烛光分两行。
许谁骑鹤上维扬。
温柔和醉乡。

诗词通过描写景物和女子的容颜来表现思念之情和对心上人的期待。

首先,诗中提到了“满阶红影月昏黄”,这里描绘了夜晚的场景,院子里洒满了红晕,月色朦胧,显示出女子心情的悲凉和等待的焦急。

接着,诗中出现了“玉炉催换香”。玉炉是女子在等待时用来熏香的器具,通过提及这个细节,诗中透露出了女子对心上人的期待,期望他早日归来。

下一句“碧窗娇困懒梳妆”。这里描写了女子的容貌,她正在懒散地梳妆打扮,为了迎接心上人的归来,但却无精打采,显示了她的思念之情。

然后,“粉沾金缕裳”一句,描述了女子身穿的衣裳。粉沾金缕,显示出她的娇媚和高贵。

接着,描写了女子的发型“鸾髻耸,黛眉长”,她的髻发高高挽起,显得庄重而端庄,长长的黛眉更是添了几分秀丽。

最后两句“烛光分两行。许谁骑鹤上维扬。温柔和醉乡。”则是在陈述女子寂寞无依的心情,她只能独自对烛光言说心愿,希望心上人传达她的思念之情,让他能够快乐地归来。

整首诗以细腻的描写展现了女子的思念之情和对心上人的期待,表达出女子对爱情的渴望和对归乡的心盼。诗中的情感细腻而真挚,形象描写生动而准确,展现了作者对家庭和爱情的态度。

孙惟信简介

宋代·孙惟信的简介

孙惟信 (公元1179年~1243年)字季蕃,号花翁,开封(今属河南)人。生于宋孝宗淳熙六年,卒于理宗淳祐三年,年六十五岁。以祖荫调监,不乐弃去。始婚于婺,后去婺出游。留苏、杭最久。一榻外无长物,躬婪而食。名重江、浙间,公卿闻其至,皆倒屣而迎长。长身缦袍,气度疏旷,见者疑为侠客异人。每倚声度曲,散发横笛;或奋袖起舞,悲歌慷慨。终老江湖间。淳祐三年客死钱塘,年六十五。有《 花翁词 》一卷,已佚。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本。

...〔 ► 孙惟信的诗(23篇)► 孙惟信的名句(343条) 〕

猜你喜欢

阮郎归

元代: 谭处端

拼 译 繁 原
闲闲云水任东西。灵空一片随。昏昏默默往来飞。前程事已知。真大道,出尘机。般般种种离。重阳许我白牛儿。而今便是谁。

阮郎归

宋代: 曹组

拼 译 繁 原
檐头风佩响丁东。帘疏烛影红。秋千人散月溶溶。楼台花气中。春酒醒,夜寒浓。绣衾谁与同。只愁梦短不相逢。觉来罗帐空。

阮郎归

清代: 周之琦

拼 译 繁 原
昨宵同赋冶春词。芳襟暗共期。今朝却是送春时。红螺懒更持。来又恨,去还思。凄凉花一枝。哀筝弹损远山眉,此情金雁知。

阮郎归

宋代: 翁孟寅

拼 译 繁 原
月高楼外柳花明。单衣怯露零。小桥灯影落残星。寒烟蘸水萍。歌袖窄,舞鬟轻。梨花梦满城。落红啼鸟两无情。春愁添晓酲。

阮郎归

宋代: 晏几道

拼 译 繁 原
来时红日弄窗纱。春红入睡霞。去时庭树欲栖鸦。香屏掩月斜。收翠羽,整妆华。青骊信又差。玉笙犹恋碧桃花。今宵未忆家。

阮郎归

宋代: 刘镇

拼 译 繁 原
寒阴漠漠夜来霜。阶庭风叶黄。归鸦数点带斜阳。谁家砧杵忙。灯弄幌,月侵廊。熏笼添宝香。小屏低枕怯更长。知云入醉乡。